Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1685

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Mahaifinsa, Muhammad

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Hakimya ruwaito wa an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  5. 5Mahaifinsa, Muhammadأَبِيهِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَسْجِدِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَجَعَلُوا يَنْتَظِرُونَهُ فَجَاءَ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أُوتِرُ ‏.‏ قَالَ وَسُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ الأَذَانِ وَتْرٌ قَالَ نَعَمْ وَبَعْدَ الإِقَامَةِ ‏.‏ وَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى ‏.‏

Fassara

Yahya bin Hakim ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi Adiyy ya ba mu labari, daga Shu'bah, daga Ibrahim bin Muhammad bin Al-Muntashir, daga mahaifinsa, cewa yana cikin masallacin 'Amr bin Shurahbil lokacin da aka yi ikamah don sallah, kuma suna jiransa. Sai ya zo ya ce:

"Ina yin Witr ne." An kuma ce: An tambayi Abdullah: "Shin akwai Witr bayan azan?" Ya ce: "Ee, har ma bayan ikamah." Kuma ya ba da labari daga Annabi ﷺ cewa ya yi barci ya rasa sallah har rana ta fito, sannan ya yi sallah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana iya yin sallar Witr bayan kiran salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Witr

Adadin raka'o'i mara-ma'auri da ake kammala sallar dare da shi.

Adhan

Kiran da ke sanar da cewa lokacin salla ya shiga.

Iqamah

Kiran da ake yi jim kaɗan kafin fara sallar farilla ta jam'i.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga amsar Abdullah ibn Mas'ud cewa kiran salla shi kaɗai ba ya hana yin sallar Witr. Maganarsa game da iqamah tana nuna cewa ya kan yi Witr ko da bayan wannan kira. Nassin ya kuma ambaci cewa Annabi ﷺ ya yi sallar da ta kuɓuce masa bayan fitowar rana. Malaman fikihu suna tattauna dabam yadda ya kamata a yi amfani da wannan misali wajen rama sallolin dare da aka rasa; wannan nassin bai yi cikakken bayani kan ƙa'idojin ba.

Darussa na yau
  1. Ka tsara yin sallar Witr kafin lokacin asuba ya shiga.
  2. Idan barci ya sa ka rasa salla, ka yi ta da zarar ka farka kuma ka tuna da ita.
  3. A tambayoyin da suka shafi salla, ka bambanta tsakanin adhan, iqamah da ainihin fara sallar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.