Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1691

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Hasan ibn Muhammadya ruwaito wa an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Affanعَفَّانَ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَفَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Hasan bin Muhammad, daga Affan, ya ce: Ya yi mana hadisi Hammam, ya ce: Ya yi mana hadisi Qatadah, daga Abdullah bin Shaqiq, daga Ibn Umar, cewa wani mutum daga cikin mutanen karkara ya tambayi Rasul Allah ﷺ game da sallar dare. Sai ya ce: "Biyu-biyu, kuma Witr raka'a daya ce a karshen dare."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana yin sallar dare raka’a biyu-biyu, sannan a ƙarasa da Witr.

Asali da dalili

Wani mutum daga cikin mazauna ƙauyukan hamada ya tambayi Annabi ﷺ yadda ake yin sallar dare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Biyu-biyu

Ka yi raka’a biyu a kowane zagaye, sannan ka ƙare da sallamar salla.

Witr

Salla ce mai adadin raka’o’i mara-kwance da ake ƙare sallar dare da ita; a nan an ambaci raka’a ɗaya.

Raka’a

Ɗaya daga cikin raka’o’in salla ce, wadda ta ƙunshi tsayuwa, ruku’u da sujada, da sauran ayyuka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga kalmomin ‘biyu-biyu’ cewa galibi ana yin sallar dare raka’a biyu a kowane zagaye. Ambaton raka’a ɗaya a matsayin Witr ya tabbatar da cewa Witr na iya ƙunsar raka’a ɗaya. Mazhabobi sun bambanta kan wasu bayanai da kuma hanyar Witr da ta fi falala, amma sun yarda da muhimmancin Witr wajen kammala sallar dare.

Darussa na yau
  1. Ka yi sallar dare a hankali, raka’a biyu-biyu.
  2. Ka ƙare sallar dare da Witr, kuma ka yi ƙoƙarin yin ta kafin ƙarshen dare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.