Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1697

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ قَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ قَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنِي تَنَامُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Salamah da Al-Harith bin Miskiin sun ba mu labari, an karanta masa ina ji — kuma kalaman nasa ne — daga Ibn Al-Qasim, ya ce: Malik ya mini labari, daga Sa'id bin Abi Sa'id Al-Maqburi, daga Abu Salamah bin Abdur-Rahman, cewa ya sanar da shi cewa ya tambayi Aishah, Uwar Masu Bi, yadda sallar Rasûlullah ﷺ take a watan Ramazan. Ta ce:

"Rasûlullah ﷺ bai taba ƙarawa a Ramazan ko wani lokaci fiye da rak'o'i goma sha ɗaya ba. Yana sallar huɗu, kada ka tambayi kyawunsu da tsawonsu. Sannan yana sallar huɗu, kada ka tambayi kyawunsu da tsawonsu. Sannan yana sallar uku." Aishah ta ce: "Na ce, 'Ya Rasûlullah, kana barci kafin ka yi Witr?' Ya ce: 'Ya Aishah, idanuna suna barci amma zuciyata ba ta bacci.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi raka’o’i goma sha ɗaya masu tsawo, zuciyarsa kuma tana cikin farke.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raka’o’i

Jam’in raka’a: raka’ar sallah da ta ƙunshi tsayuwa, ruku’u da sujada, da sauransu.

witr

Sallar da adadin raka’o’inta bai zama biyu-biyu ba, wadda ake ƙarasa sallar dare da ita.

‘Idanuwana suna barci, amma zuciyata ba ta barci’

Annabi ﷺ ya bayyana cewa barcin idanunsa bai kawar da farkawar zuciyarsa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga labarin A’isha cewa Annabi ﷺ yawanci yana yin raka’o’i goma sha ɗaya, kuma yana yin su da tsawo da kulawa ta musamman. Wannan bayanin misali ne na yadda yake sallah; ba wai ƙa’ida ce da ta hana yin sallar nafilar dare da adadin raka’o’i sama da goma sha ɗaya ba. Mazhabobi sun yarda da adadi dabam-dabam. Maganarsa game da barcin idanunsa da farkawar zuciyarsa tana nuni ne ga wani yanayi na musamman nasa, ba ƙa’ida ta gama-gari ga sauran mutane ba.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci don sallar nafilar dare, kuma ka yi ta cikin nutsuwa, ko da raka’o’i kaɗan ne kawai za ka yi.
  2. Ka fifita inganci da ikhlasin sallarka fiye da bin wani takamaiman adadi.
  3. Ka ƙarasa sallar darenka da witr idan ya dace da tsarin ibadarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.