Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1699

An rawaito daga Ubayy ibn Ka'b. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Maymunya ruwaito wa an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
  2. 2Makhlad ibn Yazidمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Zubaydزُبَيْدٍ
  5. 5Sa'id ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  6. 6Mahaifinsa, Abdأَبِيهِ
  7. 7Uba ibn Ka'bأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثِ رَكَعَاتٍ كَانَ يَقْرَأُ فِي الأُولَى بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَيَقْنُتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ فَإِذَا فَرَغَ قَالَ عِنْدَ فَرَاغِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يُطِيلُ فِي آخِرِهِنَّ ‏.‏

Fassara

Ali bn Maymun ya ba mu labari, ya ce: Makhlad bn Yazid ya ba mu labari, daga Sufyan, daga Zubayd, daga Sa'id bn Abdur-Rahman bn Abza, daga mahaifinsa, daga Ubayy bn Ka'b, cewa Manzon Allah ﷺ yana yin Witr da raka'a uku. A ta farko yana karanta: {Sabbihisma Rabbikal-A'la}, a ta biyu: {Qul ya ayyuhal-kafirun}, kuma a ta uku: {Qul Huwallahu Ahad}. Kuma yana yin Qunut kafin ruku'u. Idan ya gama sai ya ce bayan gamarsa:

"Subhanal-Malikil-Quddus" sau uku, yana tsawaita kalmar ƙarshe.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi sallar witri raka’a uku tare da wasu karatun da aka kayyade.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Witri

Sallah mai adadin raka’o’i marar rabi, wadda ake yi a matsayin ƙarshen sallar dare.

Qunut

Addu’ar da ake yi a tsaye cikin sallah.

Subhanal-Malikil-Quddus

“Tsarki ya tabbata ga Sarki, Mai Tsarki”; yabo ne da ake furtawa sau uku bayan witri a nan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana iya yin witri raka’a uku, kuma ana son a karanta surorin da aka ambata. Riwayar ta ambaci qunut kafin ruku’u da yabon Allah bayan an gama; mazhabobi sun bambanta game da ainihin yadda ake yin qunut da lokacinsa.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci don sallar dare, sannan ka ƙarasa da witri.
  2. Ka koyi surori da yabon da aka ambata domin ka yi amfani da su cikin nutsuwa a sallarka.
  3. Ka furta addu’o’i da yabo a hankali, kana bin yadda aka ruwaito ana yin sallar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.