Sunan an-Nasa'i, hadisi na 170
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu Rawqأَبُو رَوْقٍ
- 5Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو رَوْقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَإِنَ كَانَ مُرْسَلاً وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ حَدِيثُ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ هَذَا وَحَدِيثُ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ تُصَلِّي وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ لاَ شَىْءَ .
Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, daga Yahya bn Sa'id, daga Sufyan, ya ce: Abu Rawq ya ba ni labari, daga Ibrahim At-Taymi, daga A'isha, cewa Annabi ﷺ yana sumbatar wasu matansa sannan ya yi sallah ba tare da ya yi wuzu ba. Abu Abdur-Rahman ya ce: Babu hadisi a wannan babi da ya fi wannan hadisin kyau, ko da yake Mursal ne. Kuma Al-A'mash ya ruwaito wannan hadisin daga Habib bn Abi Thabit, daga Urwah, daga A'isha. Yahya Al-Qattan ya ce: Hadisin Habib daga Urwah, daga A'isha wannan, da hadisin Habib daga Urwah, daga A'isha mai cewa 'Tana yin sallah ko da jini ya digo kan tabarma' babu komai.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sumbatar Annabi ﷺ bai ɓata alwalarsa ba.
Tsarkin ibada da ake buƙata don sallah da wasu ayyuka.
Wani nau’in riwaya ne inda tabi‘i ya ambaci Annabi ﷺ ba tare da ambaton sahabin da ke tsakaninsu ba.
Malaman addini suna tattauna wannan riwaya yayin nazarin ko taɓawa ko sumbatar ma’aurata tana ɓata alwala. Mazhabar Hanafiyya na ganin cewa taɓawa ita kaɗai ba ta ɓata alwala; Mazhabar Shafi‘iyya kuma tana ɗaukar taɓa fata tsakanin namiji da mace a matsayin mai ɓata alwala, ko da babu sha’awa. Mazhabobin Malikiyya da Hanbaliyya galibi suna danganta wannan da sha’awa ko jin daɗi. Ana kawo wannan riwaya a matsayin goyon baya ga ra’ayin cewa sumbata ita kaɗai ba ta ɓata alwala; yadda ake aiwatar da hukuncin dalla-dalla ya bambanta tsakanin mazhabobin fikihu.
- Ka koyi dokokin alwala bisa mazhabar da kake bi; idan kana da shakka, ka nemi bayani daga malami amintacce.
- Ka bambanta taɓawa ta yau da kullum da yanayin da, bisa mazhabarka, ke buƙatar sabuwar alwala.
Wannan riwaya daga A’isha ita ma tana magana ne game da kusancin Annabi ﷺ da matarsa dangane da sallah da tsarki.
Sunan an-Nasa'i · #169 (Sahih)Wannan hadisi yana cikin sashe ɗaya game da tsarki, kuma yana magana kan mu’amala da tsarkin ibada.
Sunan an-Nasa'i · #171 (Sahih)Wannan riwaya tana da alaƙa da tattaunawar zamantakewar ma’aurata da dokokin alwala.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.