Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1707

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Harun ibn Abdullahya ruwaito wa an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Abu Bakr an‑Nahshaliأَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Yahya ibn al‑Jazzarيَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِثَلاَثٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏.‏ خَالَفَهُ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ فَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Fassara

Haruna bn Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Yahya bn Adam ya ba mu labari, ya ce: Abu Bakr An-Nahshali ya ba mu labari, daga Habib bn Abi Thabit, daga Yahya bn Al-Jazzar, daga Ibn Abbas, ya ce: Manzon Allah ﷺ yana sallar dare raka'a takwas, sai ya yi witr da uku, sannan ya yi raka'a biyu kafin sallar Alfijir. Amr bn Murrah ya saba wa wannan, inda ya ruwaito daga Yahya bn Al-Jazzar, daga Umm Salama, daga Manzon Allah ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi raka’a takwas da dare, sannan ya ƙare da raka’o’in wutiri uku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Raka’a

Jumlar rak’a ce: raka’a guda ɗaya a cikin salla.

Wutiri

Salla ce mai adadin raka’o’i marar rabo biyu, wadda ake ƙare sallar dare da ita.

Fajr

Sallar asuba ta farilla ce, lokacinta kuma yana farawa da ketowar alfijir.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa raka’o’in sallar dare takwas na iya biyo bayan raka’o’in wutiri uku, kuma ana yin raka’o’in nafila biyu kafin sallar fajr ta farilla. Rubutun yana bayyana wani aiki na Annabi ﷺ; ba ya tabbatar da cewa wannan ne kaɗai adadin raka’o’in sallar dare da aka yarda da shi. Ambaton sarkar daban ta hannun Ummu Salama yana buƙatar a bambance tsakanin hanyoyin riwaya daban-daban.

Darussa na yau
  1. Ka ware wani lokaci mai yiwuwa da dare don sallar nafila, kuma ka riƙe tsayayyen tsarin ibada.
  2. Ka koyi raka’o’in nafila biyu kafin fajr, kuma ka saka su cikin tsarin ibadarka na safe idan ka sami dama.
  3. Idan hanyoyin riwaya sun bambanta, ka nazarci matani da sarkar masu riwaya, ba tare da nuna wani salo guda da aka bayyana a matsayin shi kaɗai aka yarda da shi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.