Sunan an-Nasa'i, hadisi na 180
An rawaito daga Umm Habibah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hisham ibn Abd al‑Malikya ruwaito wa an‑Nasa'iهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 2Ibn Harbابْنُ حَرْبٍ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Sufyan ibn Sa'id ibn al‑Akhnas ibn Shariqأَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ خَالَتُهُ فَسَقَتْهُ سَوِيقًا ثُمَّ قَالَتْ لَهُ تَوَضَّأْ يَا ابْنَ أُخْتِي فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " .
Hisham bn Abdul-Malik ya ba mu labari, ya ce: Ibn Harb ya ba mu labari, ya ce: Az-Zubaidi ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, cewa Abu Salamah bn Abdur-Rahman ya ba shi labari daga Abu Sufyan bn Sa'eed bn Al-Akhnas bn Shariq, cewa ya ba shi labarin cewa ya shiga wurin Umm Habibah, matar Annabi ﷺ, wacce take kawarsa ta uwa. Sai ta shaayar da shi Sawiq, sannan ta ce masa: 'Yi alwala kai dan uwata! Domin Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ku yi alwala daga abin da wuta ta taba."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Umm Habibah ta ba da shawarar yin alwala bayan cin abincin da aka dafa da wuta.
Tsarkin ibada da ake buƙata, da sauran abubuwa, domin yin salla.
Abincin da ake yi da hatsi da aka gasa, galibi ana haɗa shi da ruwa.
Abincin da aka dafa, aka gasa ko aka shirya ta wata hanya da amfani da wuta.
Malaman farko suna duba wannan riwaya tare da labaran da suka nuna cewa Annabi ﷺ bai sake yin alwala ba bayan cin abincin da aka shirya da wuta. Mafi yawan malaman fikihu, ciki har da malamai na mazhabobin Sunni huɗu, sun yanke cewa cin abinci kaɗai ba ya warware alwala; ko dai an soke umarnin farko ko kuma shawara ce ta ƙara tsafta. Riwayar Umm Habibah ta nuna cewa ta aiwatar da umarnin ta hanyar ba ɗan’uwanta shawarar yin alwala.
- Koyi ƙa’idojin alwala ta hanyar haɗa dukkan riwayoyin, kuma kada ka yanke hukunci bisa riwaya guda kaɗai ba tare da la’akari da sauran ba.
- Nemi bayani kan hukunce-hukuncen addini idan ingantattun riwayoyi daban-daban suka fara bayyana kamar sun saɓa wa juna.
- Ka ɗauki Umm Habibah a matsayin misali wajen yaɗa ilimi: ta ba danginta shawara mai amfani bisa abin da ta ji daga Annabi ﷺ.
Wannan riwaya daga babi ɗaya tana magana kuma game da alwala bayan cin abincin da aka dafa da wuta.
Sunan an-Nasa'i · #179 (Sahih)Nassin yana ba da mahallin fahimtar labaran umarnin da aiwatar da alwala bayan cin abinci.
Sunan an-Nasa'i · #181 (Sahih)Wannan riwaya tana taimaka wa wajen fahimtar labarai daban-daban game da alwala bayan cin abinci tare.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.