Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 181

An rawaito daga Umm Habibah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ar‑Rabi' ibn Sulayman ibn Dawudya ruwaito wa an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ
  2. 2Ishaq ibn Bakr ibn Mudarإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ
  3. 3Bakr ibn Mudarبَكْرُ بْنُ مُضَرَ
  4. 4Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
  5. 5Bakr ibn Sawadaبَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ
  6. 6Muhammad ibn Muslim ibn Shihabمُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ
  7. 7Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  8. 8Abu Sufyan ibn Sa'id ibn al‑Akhnasأَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الأَخْنَسِ
  9. 9Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الأَخْنَسِ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَهُ وَشَرِبَ سَوِيقًا يَا ابْنَ أُخْتِي تَوَضَّأْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ar-Rabi'u bin Sulayman bin Dawud, ya ce: Ya ba mu labari Ishaq bin Bakr bin Mudar, ya ce: Ya ba ni labari Bakr bin Mudar, daga Ja'far bin Rabi'ah, daga Bakr bin Sawadah, daga Muhammad bin Muslim bin Shihab, daga Abu Salamah bin Abdur-Rahman, daga Abu Sufyan bin Sa'id bin Al-Akhnas, cewa Umm Habibah, matar Annabi ﷺ, ta ce masa yayin da yake shan sawiq:

"Ya dan uwata, yi alwala, domin na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Ku yi alwala daga abin da wuta ta taba.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ummu Habiba ta tuna wa game da alwala bayan shan sawiq.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sawiq

Abinci da ake yi da hatsi da aka gasa aka niƙa, sannan a gauraya da ruwa.

Alwala

Wankan ibada da ake yi, a wasu lokuta, kafin sallah.

Abin da wuta ta taɓa

Abincin da aka dafa, aka gasa ko aka shirya ta wata hanya da wuta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ruwayar ta ambaci umarnin farko na yin alwala bayan cin abincin da aka shirya da wuta. Aikin Annabi ﷺ na baya da aka sani da sauran ruwayoyi sun sa malamai suka ɗauki wannan umarni a matsayin wanda aka ɗage: cin ko shan abincin da aka shirya da wuta ba ya karya alwala da kansa. Saboda haka, mazhabobin Sunni huɗu ba sa buƙatar sabon alwala saboda irin wannan abinci kaɗai.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki umarnin ibada da muhimmanci, sannan ka bincika yadda aikin Annabi ﷺ ke ƙara bayyana su.
  2. Ka yi alwala don sallah bisa ƙa’idojin da aka sani; abincin da aka shirya da wuta kaɗai ba ya wajabta sabon alwala.
  3. Ka isar da ilimin addini cikin kulawa, kuma ka bayyana idan magana ta dogara ne da ruwayar Annabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.