Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1817

An rawaito daga Umm Habibah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Qutaybaأَبُو قُتَيْبَةَ
  3. 3Muhammad ibn Abdullah ash‑Shu'aythiمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ
  4. 4Mahaifinsa, Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  6. 6Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ مَرْوَانَ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ‏.‏

Fassara

Amr bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Abu Qutaibah ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Abdullah ash-Shu'aithiyyi ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Anbasah bn Abi Sufyan, daga wajen Umm Habibah, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya yi sallar raka'a huɗu kafin Azahar da huɗu bayan ta, Wuta ba za ta taɓe shi ba." Abu Abdur-Rahman ya ce: Wannan kuskure ne, kuma daidai shine hadisin Marwan daga hadisin Sa'id bn Abdul-Aziz.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Raka’o’i huɗu na nafila kafin azahar da huɗu bayanta suna kāre mutum daga Wuta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raka’o’i

Rukunan sallar Musulunci; jam’in raka’a.

azahar

Sallar farilla da ake yi da rana.

sallolin nafila

Sallolin da ake yi ban da sallolin farilla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisin cewa ana so a yi raka’o’i huɗu kafin sallar farilla ta azahar da huɗu bayanta. Alkawarin cewa Wuta ba za ta taɓa mai yin wannan sallah ba yana nuna falala mai girma ta waɗannan sallolin nafila. An-Nasa’i ya nuna cewa hanyar riwayar da aka ambata a nan tana da kuskure, kuma ya bayyana cewa hanyar da ta dace ita ce ta Marwan da Sa’id ibn Abd al-Aziz; wannan riwayar kuma tana tabbatar da ma’anar hadisin.

Darussa na yau
  1. Ka tsara raka’o’i huɗu na nafila kafin azahar da huɗu bayanta a cikin tsarin sallarka na kullum.
  2. Ka yi waɗannan sallolin ƙari da ikhlasi, kana fatan kariyar Allah da ladansa.
  3. Ka koyi sallolin nafila da aka so a yi tare da sallolin farilla, sannan ka fara aiwatar da su a hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.