Littafin Jana'iza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1841

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jana'iza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ قَالَ مَعْمَرٌ وَيُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنُحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمِ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسَجًّى بِبُرْدٍ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لاَ يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَبَدًا أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَا ‏.‏

Fassara

Suwayd ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Ma'mar da Yunus sun ce, Az-Zuhri ya ce, kuma Abu Salamah ya ba ni labarin cewa Aishah ta masa labarin cewa Abu Bakr ya zo a kan doki daga gidansa da ke As-Sunuh har ya sauko ya shiga Masallaci. Bai yi magana da mutane ba har sai ya shiga wurin Aishah, yayin da Rasûlullah ﷺ yake a rufe da burdin Hibrah. Sai ya cire abin rufe fuskar sa, ya sunkuye a kansa, ya sumbace shi, ya yi kuka. Sannan ya ce:

"Mahaifina ya zama fansa ga kai. Wallahi! Allah ba zai taba tattara maka mutuwa biyu a kanka ba; mutuwar da Allah ya rubuta maka, ka riga ka mutu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Bakr ya sumbaci Annabi ﷺ bayan rasuwarsa, kuma ya tabbatar da cewa shi mutum ne mai mutuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hibrah-burd

Alkyabba ko mayafin lulluɓi mai kyau, wanda aka saƙa da ratsin zane.

As-Sunuh

Wani wuri kusa da Madina inda Abu Bakr yake zama.

Mutuwa biyu

Abu Bakr yana nufin cewa Annabi ﷺ ba zai sake mutuwa ba bayan rasuwarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimta daga wannan ruwaya cewa ya halatta a yi kuka saboda baƙin cikin rasuwar mamaci, matuƙar hakan bai haɗa da al’adun makoki da aka haramta ba. Haka kuma, ya halatta a sumbaci mamaci. Kalmomin Abu Bakr sun tunatar da mutane cewa Annabi ﷺ, kamar kowane ɗan Adam, ya gamu da mutuwar da aka ƙaddara masa; amma saƙonsa da imaninsa sun ci gaba da wanzuwa. Ruwayar tana kuma jaddada cewa ana amincewa da ƙaddarar Allah ba tare da musanta soyayya da baƙin cikin da suke halitta ba.

Darussa na yau
  1. Ka nuna baƙin cikin rashin masoyi cikin mutunci, ba tare da yanke ƙauna ko yin makokin da aka haramta ba.
  2. Idan wata babbar asara ta girgiza ka, ka nemi ƙarfi a cikin ƙaddarar Allah da saƙon Annabi ﷺ mai dorewa.
  3. Ka girmama mamacin da kake ƙauna, kuma ka nuna masa kauna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.