Littafin Jana'iza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1871

An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Littafin Jana'iza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Umar ibn Sa'id ibn Abu Husayn

Hasan (mai kyau)
  1. 1Suwayd ibn Nasrya ruwaito wa an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Umar ibn Sa'id ibn Abu Husaynعُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ، كَتَبَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ يُعَزِّيهِ بِابْنٍ لَهُ هَلَكَ وَذَكَرَ فِي كِتَابِهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَرْضَى لِعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ إِذَا ذَهَبَ بِصَفِيِّهِ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ وَقَالَ مَا أُمِرَ بِهِ بِثَوَابٍ دُونَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Suwayd bin Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya yi mana hadisi, ya ce: Umar bin Sa'id bin Abi Husain ya sanar da mu cewa Amr bin Shu'ayb ya rubuta wa Abdullah bin Abdur-Rahman bin Abi Husain yana ta'aziyyar shi kan rasuwar dansa. A cikin wasikarsa ya ambaci cewa ya ji mahaifinsa yana ruwaitowa daga wajen kakansa Abdullah bin Amr bin Al-As, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Allah ba Ya yarda wa bayinsa mai imani da cewa idan Ya karbe masa masoyinsa daga cikin mutanen duniya, sai ya yi hakuri, ya nemi lada, kuma ya fadi abin da aka umarce shi, sai da ladadar da ta gaza Aljanna.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya rasa masoyinsa, ya yi haƙuri yana fatan ladan Allah, zai sami Aljanna.

Asali da dalili

Amr ibn Shu'aib ya rubuta wa Abdullah ibn Abd ar-Rahman ibn Abi Husayn wasiƙar ta'aziyya bayan rasuwar ɗansa, kuma ya ambaci wannan riwaya a cikinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rasa masoyi

Rasuwar wanda mumini yake ƙauna.

Kasancewa mai haƙuri

Jin baƙin ciki ba tare da zargin Allah ko zaɓar kalmomi da ayyukan da aka haramta ba.

Fatan lada

Jure jarabawar da niyyar cewa Allah zai saka masa saboda haka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa baƙin cikin rasuwar mutum abu ne na ɗan Adam, alhali ana ƙarfafa haƙuri da neman ladan Allah. Alkawarin Aljanna yana da alaƙa da jure rashi cikin haƙuri da faɗin abin da Allah Ya umurta; wannan ba yana nufin cewa bai halatta mutum ya nuna baƙin cikinsa ba.

Darussa na yau
  1. Idan ka yi rashi, ba wa kanka lokaci don yin makoki, kuma roƙi Allah Ya ba ka ƙarfi da lada.
  2. Taimaka wa mai makoki a aikace, ka kuma yi masa ta'aziyya da kalmomin da suka dace da imani.
  3. Guji kalaman zargi, ka dage da haƙuri ko da baƙin cikin ya yi nauyi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.