Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1872
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhya ruwaito wa an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Bukayr ibn Abdullahبُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Imran ibn Nafi'عِمْرَانَ بْنِ نَافِعٍ
- 6Hafs ibn Ubaydullahحَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 7Anasأَنَسٍ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرٌو، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ احْتَسَبَ ثَلاَثَةً مِنْ صُلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . فَقَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ أَوِ اثْنَانِ قَالَ " أَوِ اثْنَانِ " . قَالَتِ الْمَرْأَةُ يَا لَيْتَنِي قُلْتُ وَاحِدًا .
Ahmad bin Amr bin As-Sarh ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba mu labari, Amr ya ba ni labari, ya ce: Bukayr bin Abdullah ya ba ni labari, daga Imran bin Nafi', daga Hafs bin Ubaydillah, daga Anas, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya yi haƙuri da rasuwar yara uku daga cikinsu yana neman lada daga gare Allah, zai shiga Aljanna." Sai wata mata ta tsaya ta ce: "Ko biyu?" Ya ce: "Ko biyu." Matan ta ce: "Da sanina zan yi tambaya game da ɗaya kawai!"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya ɗauki rashin ’ya’yansa da haƙuri domin neman ladan Allah, an yi masa alkawarin Aljanna.
Jure baƙin ciki tare da neman lada daga Allah.
Wannan lafazi yana nufin ’ya’yan da suka fito daga zuriyarsa.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa jure baƙin cikin rashin ’ya’ya da haƙuri yana da lada mai girma. Tambayar matar da amsar Annabi ﷺ suna nuna cewa alkawarin ya shafi rashin ’ya’ya biyu ma. Burinta na tambaya game da ɗa guda yana nuna yadda mutane suka yi marmarin rahamar Allah; amma ruwayar kanta ba ta bayar da amsa game da ɗa guda ba.
- Idan ka yi rashi, ka nemi taimako ta hanyar salla, kuma ka roƙi Allah haƙuri da lada.
- Ka kasance tare da wanda ya rasa ɗa; ka saurare shi ba tare da rage girman baƙin cikinsa ba.
- Ka tuna cewa baƙin ciki da haƙuri suna iya kasancewa tare.
Wannan ruwaya sahih ce, tana kusa da wannan hadisi, kuma ita ma tana magana kan ladan iyayen da suka jure rashin ’ya’yansu da haƙuri.
Sunan an-Nasa'i · #1873 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ce daga Anas, kuma ita ma tana magana kan rashin ɗa da ladan da Allah ke bayarwa saboda haka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.