Littafin Jana'iza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1885

An rawaito daga Umm Atiyyah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jana'iza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Atiyyah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ مَاتَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاغْسِلْنَهَا وَتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ وَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ وَمَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ وَأَلْقَيْنَاهَا مِنْ خَلْفِهَا ‏.‏

Fassara

Amr bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba mu labari, ya ce: Hisham ya ba mu labari, ya ce: Hafsa ta ba mu labari, daga Umm 'Atiyyah, ta ce: Daya daga cikin 'ya'yan Annabi ﷺ mata ta mutu, sai ya aiko mana da sako yana cewa: 'Ku wanke ta da ruwa da ganyen magarya, ku wanke ta sau biyu-biyu (uku, ko biyar, ko bakwai) idan kun ga hakan ya dace, kuma ku sa dan kafur a wanki na karshe. Idan kun gama, ku sanar da ni.' Da muka gama, muka sanar da shi, sai ya jefa mana da abin rufe kwarkwasa nasa yana cewa: 'Ku lullube ta da shi.' Sai muka tsera mata gashi sau uku, muka mayar da shi bayan kanta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana yi wa mamaci wanka da kulawa sannan a lulluɓe shi bisa ga ingantattun umarnin da aka ruwaito.

Asali da dalili

Wata ’yar Manzon Allah ﷺ ta rasu; an umarci Ummu ‘Atiyya da wasu mata su wanke ta kuma su kula da ita.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sidr

Ganyen itacen lotus da aka yi amfani da shi wajen wankewa.

kafur

Wani abu mai ƙamshi da ake ƙarawa a wankewar ƙarshe bisa ga ruwayar.

saƙa uku

An saƙa gashinta zuwa sassa uku, sannan aka ajiye su a bayan jikinta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mata ne suke wanke mace da ta rasu, kuma yawan wankewa mara ninki biyu ya dace; uku shi ne tushe, ana iya ƙara idan akwai buƙata. Ana ƙara kafur a wankewar ƙarshe. Ruwayar ta kuma bayyana kula da gashi da amfani da wani tufa na Manzon Allah ﷺ wajen lulluɓe ta. Malaman fiƙihu suna tattauna yadda ya kamata a aiwatar da waɗannan ƙa’idoji bisa dokokin wankan ibada da likkafani.

Darussa na yau
  1. A kula da mamaci cikin tausayi da mutunci, kuma a bi ingantattun ƙa’idoji wajen wankewa.
  2. Mai wankewa zai iya wanke mamaci sau uku, kuma ya ƙara wasu wankewa ne kawai idan akwai buƙata.
  3. A yi aiki tare wajen kula da mamaci, tare da kiyaye sirrinsa da mutuncinsa sosai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.