Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 189

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Abu Hurayra

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
  4. 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ ثُمَامَةَ بْنَ أُثَالٍ الْحَنَفِيَّ انْطَلَقَ إِلَى نَجْلٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى الأَرْضِ وَجْهٌ أَبْغَضَ إِلَىَّ مِنْ وَجْهِكَ فَقَدْ أَصْبَحَ وَجْهُكَ أَحَبَّ الْوُجُوهِ كُلِّهَا إِلَىَّ وَإِنَّ خَيْلَكَ أَخَذَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَمَاذَا تَرَى فَبَشَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَمِرَ ‏.‏ مُخْتَصِرٌ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, daga Sa'id bin Abi Sa'id, cewa ya ji Abu Hurairah yana cewa:

"Thumamah bin Uthal Al-Hanafi ya je wurin ruwa kusa da Masallaci ya yi wanka (Ghusl), sannan ya shiga Masallacin ya ce: 'Na shaida cewa babu abin bautawa sai Allah shi kadai, Ba shi da abokin tarayya, kuma na shaida cewa Muhammad bawa ne da ManzonSa.' Ya Muhammad, wallahi! Babu fuska a doron kasa da ta fi fuskarka kyama a gare ni, amma yanzu fuskarka ta zama mafi so a gare ni duka fuskoki. Dawakan ka sun kame ni ina son yin Umrah, me kake ganin ra'ayi?" Sai Manzon Allah ﷺ ya yi masa bushara tare da umurci shi da yin Umrah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Thumamah ya tsarkake jikinsa, ya karɓi Musulunci, kuma aka umarce shi da ya kammala umrah.

Asali da dalili

Mahayan dawakan Annabi ﷺ sun kama Thumamah ibn Uthal sa’ad da yake kan hanyarsa ta zuwa yin umrah. Bayan ya musulunta, ya nemi shawarar Annabi ﷺ, sai ya umarce shi da ya kammala umrah ɗinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Wankan tsarki na ibada gaba ɗaya, inda ruwa ya kai dukkan jiki.

umrah

Ziyarar ibada zuwa Makka da za a iya yi a wajen ƙayyadaddun kwanakin aikin hajji.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan labari cewa Thumamah ya yi wanka bayan musuluntarsa, sannan Annabi ﷺ ya umarce shi ya gudanar da umrah ɗin da ya yi niyya. Malaman fikihu sun bambanta ra’ayi kan ko sabon Musulmi dole ne ya yi ghusl: mazhabobin Hanafi da Shafi’i galibi suna ɗaukarsa abin so ne, yayin da mazhabobin Maliki da Hanbali suke ɗaukarsa wajibi idan mutum yana cikin babban janaba. Hadisin ya ambaci wankan Thumamah, amma bai kafa umarni na gama-gari ga duk wanda ya musulunta ba.

Darussa na yau
  1. Wanda ya musulunta zai iya yin ghusl a matsayin wani ɓangare na shiga sabuwar rayuwar imani.
  2. Ka nemi shawarar masani idan ba ka san yadda ake sauke wani wajibin addini, kamar umrah ba.
  3. Ka nuna sauyi na gaskiya a imani da ɗabi’a ta hanyar yadda kake mu’amala da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.