Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 190

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ مَاتَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَوَارِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَوَارِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا وَارَيْتُهُ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ لِي ‏"‏ اغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, daga Muhammad, ya ce: Shu'bah ya mini hadisi, daga Abu Ishaq, ya ce: Na ji Najiyah bin Ka'b yana ruwaya daga Ali, radiya Allahu anhu, cewa ya je wurin Annabi ﷺ ya ce: 'Abu Talib ya mutu.' Sai Annabi ﷺ ya ce: 'Je ka binne shi.' Ya ce: 'Ya mutu yana cikin shirki.' Ya ce: 'Je ka binne shi.' Sa'ad da na binne shi, na dawo wurinsa, sai ya ce mini: 'Yi wanka (Ghusl).'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali ya binne kawunsa bisa ga umarnin Annabi ﷺ, sannan ya yi ghusl.

Asali da dalili

Ali ya je wurin Annabi ﷺ da labarin cewa Abu Talib ya rasu. Annabi ﷺ ya umurce shi ya binne shi, kuma bayan Ali ya dawo sai ya ce masa ya yi ghusl.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ghusl

Cikakken wankan tsarki na ibada wanda ruwa ya kai dukkan jiki.

Mushrik

Mutumin da yake bautar wasu alloli tare da Allah.

Ka binne shi

Ka kai gawar kabari sannan ka rufe ta da ƙasa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa Musulmi zai iya binne wanda ba Musulmi ba idan ya mutu. Umarnin ya shafi kula da mamaci da binne shi, ba yin sallar jana’izar Musulunci a kansa ko neman gafara a gare shi ba. Mazhabobi suna tattauna dabam game da lokacin da ake so a yi ghusl bayan wanke ko binne mamaci; wannan riwaya hujja ce a kan wannan batu.

Darussa na yau
  1. Ka kula da danginka da ya rasu, kuma ka taimaka wajen yi masa jana’iza cikin girmamawa.
  2. Ka bambanta binne mutum da ibadun addini da suka kebanta ga Musulmi kawai.
  3. Ka koyi ƙa’idojin ghusl kuma ka aiwatar da su idan akwai dalili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.