Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 196

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Kathir ibn Ubaydya ruwaito wa an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَلَّمَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَفَتَغْتَسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَوَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Kathir bin Ubaid ya ba mu labari, daga Muhammad bin Harb, daga Az-Zubaidi, daga Az-Zuhri, daga Urwah, cewa Aishah ta shaida masa cewa Umm Sulaim ta yi magana da Manzon Allah ﷺ yayin da Aishah ke zaune. Ta ce masa:

"Ya Manzon Allah! Allah ba ya jin kunya da faɗar gaskiya. Gaya mini: idan mace ta ga a mafarki abin da namiji ke gani, shin za ta yi wanka?" Manzon Allah ﷺ ya ce mata: "Ee." Aishah ta ce: "Sai na ce mata: 'Kash! Shin mace tana ganin hakan?' Sai Manzon Allah ﷺ ya juya zuwa gare ni ya ce: 'Ƙura ta cika hannunki dama! To daga ina kamanceceniya za ta fito?'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mace tana yin ghusl bayan mafarki mai fitar da maniyyi idan ta ga ruwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Cikakken wankan ibada wanda yake wajibi a wasu yanayi.

Allah ba ya jin kunyar gaskiya

Magana ce ta ladabi da ke nuna cewa ana iya yin tambayar da ake bukata a bayyane.

Hannunki na dama ya rufe da ƙura

Wata karin magana ta Larabci da ke nuna tsawatawa ko nasiha; a nan Annabi ﷺ yana gyara A’isha.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa mata za su iya yin tambayoyi game da al’amuran sirri idan suna bukatar ilimi. Ghusl wajibi ne idan mace ta ga ruwa bayan mafarki; mafarki kaɗai ba tare da ganin ruwa ba ba ya wajabta wankan. Maganar Annabi ﷺ tana gyara mamakin A’isha kuma tana tabbatar da cewa haihuwa da kamanceceniya suna da alaƙa da iyaye biyu.

Darussa na yau
  1. Yi tambayar da ake bukata game da tsarki cikin ladabi, ko da batun yana da muhimmanci ko sirri.
  2. Yi ghusl bayan mafarki idan kin ga ruwa; kada ki ɗora wajabcin a kan mafarki kaɗai.
  3. Gyara kuskuren fahimta cikin tausasawa, kuma ka jingina bayani ga ingantaccen ilimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.