Littafin Jana'iza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1963

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jana'iza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تُوُفِّيَ الْمُؤْمِنُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ سَأَلَ ‏"‏ هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ ‏"‏ ‏.‏ فَإِنْ قَالُوا نَعَمْ صَلَّى عَلَيْهِ وَإِنْ قَالُوا لاَ قَالَ ‏"‏ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَىَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yunus bn Abdil-A'la ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya sanar da mu, ya ce: Yunus da Ibn Abi Dhi'b sun ba ni labari, daga Ibn Shihab, daga Abu Salamah, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ idan wani mai imani ya mutu yana da bashi, sai ya tambaya:

"Shin ya bar abin da za a biya bashinsa?" Idan suka ce eh, sai ya yi masa sallar janaza, amma idan suka ce a'a, sai ya ce: "Ku yi wa abokin ku salla." Sa'ad da Allah Azza wa Jalla ya bude wa Manzonsa ﷺ nasarar yaƙe-yaƙe, sai ya ce: "Na fi kusa da masu imani fiye da rayukansu. Duk wanda ya mutu yana da bashi, to a kaina yake biyansa, kuma duk wanda ya bar dukiya, to ga magadansa take."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ɗauki alhakin biyan basussukan muminai da suka rasu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sallar jana'iza

Sallar da Musulmi suke yi wa Musulmin da ya rasu.

biyan bashi

Mayar wa mai bin bashi kuɗin da ake binsa.

magada

'Yan uwa ko wasu masu haƙƙin karɓar gado bisa ƙa'idojin Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya cewa ya kamata a ɗauki bashi da muhimmanci, kuma a biya shi daga dukiyar marigayin kafin a raba gadon ga magada. Alƙawarin Annabi ﷺ na biyan basussuka ya shafi nauyin da ke kansa a matsayinsa na shugaba; ba wajibi ne na gama-gari da ya rataya a kan kowane limami ko al'umma ba. Duk da haka, riwayar tana ƙarfafa muminai da al'ummarsu su taimaki mutanen da ke cikin matsin tattalin arziki, kuma kada su tauye haƙƙin masu bin bashi.

Darussa na yau
  1. Ka rubuta basussukanka, kuma ka tattauna da na kusa da kai yadda za a biya su bayan rasuwarka.
  2. Kafin a raba gado, fara bincika basussukan da ba a biya ba tukuna.
  3. Ka taimaki mai bashi gwargwadon iko, ba tare da yin watsi da haƙƙin masu bin bashi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.