Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1986
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Hisham ibn Abu Abdullahهِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Ibrahim al‑Ansariأَبِي إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيِّ
- 6Mahaifinsaأَبِيهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْمَيِّتِ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا " .
Isma'il bn Mas'ud ya ba mu labari, ya ce: Yazid — wato Ibn Zurai' — ya ba mu labari, ya ce: Hisham bn Abi Abdullah ya ba mu labari, daga Yahya bn Abi Kathir, daga Abu Ibrahim Al-Ansari, daga mahaifinsa, cewa ya ji Annabi ﷺ yana cewa a cikin Sallar Janaza:
"Allahumma ighfir lihayyina wa mayyitina wa shahidina wa gha'ibina wa dhakarina wa unthana wa saghirina wa kabirina" (Ya Allah, ka gafarta wa rayayyunmu da matattunmu, da masu halartarmu da marasa halarta, da mazajenmu da matanmu, da kanananmu da manyanmu).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A sallar jana'iza, al'umma tana roƙon Allah Ya gafarta wa kowa.
Sallar da Musulmi suke yi wa mamaci.
Mutanen da suka halarci sallar da waɗanda ba su iya zuwa ba.
Roƙon Allah Ya yafe zunubai kuma Ya yi rahama.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa addu'ar sallar jana'iza na iya haɗa dukkan al'ummar Musulmi: masu rai da matattu, maza da mata, ƙanana da manya. Jerin yana jaddada kada a bar kowa a waje; ba ya nufin cewa kowace daga cikin waɗannan rukuni tana da wajabcin sallah na daban.
- A sallar jana'iza, ka roƙi gafara ga mamaci, kuma ka haɗa sauran al'umma a addu'arka.
- Ka yi amfani da addu'ar da aka koyar, ka kuma yi tunani a kan haɗin kan Musulmi ko da ba sa tare.
- Ka roƙi Allah Ya yi wa mutane na kowane zamani rahama, maza da mata.
Wannan riwaya tana cikin babi ɗaya kuma ita ma tana magana game da roƙon gafara da rahama ga mamaci.
Sunan an-Nasa'i · #1985 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana ƙara wa addu'o'in da ake yi a sallar jana'iza.
Sunan an-Nasa'i · #1987 (Sahih)Ita ma wannan riwaya daga babi ɗaya tana koyar da roƙon Allah saboda mamaci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.