Littafin Jana'iza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1985

An rawaito daga Ubaid ibn Khalid As-Sulami. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jana'iza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ubaid ibn Khalid As-Sulami

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ السُّلَمِيِّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الآخَرُ بَعْدَهُ فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا قُلْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا دَعَوْنَا لَهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَأَيْنَ صَلاَتُهُ بَعْدَ صَلاَتِهِ وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أَعْجَبَنِي لأَنَّهُ أَسْنَدَ لِي ‏.‏

Fassara

Suwayd bin Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya yi mana hadisi, daga Amr bin Murrah, ya ce: Na ji Amr bin Maymun yana ba da labari daga Abdullah bin Rubayy'ah As-Sulami, kuma shi yana cikin Sahabbannin Manzon Allah ﷺ, daga Ubaid bin Khalid As-Sulami, cewa Manzon Allah ﷺ ya yi wa mutane biyu 'yan'uwa. Daya daga cikinsu an kashe shi, dayan kuma ya mutu bayan shi. Sai muka yi masa sallar janaza, sai Annabi ﷺ ya ce:

"Me kuka ce?" Suka ce: "Mun yi masa addu'a: 'Ya Allah, gafarta masa; Ya Allah, yi masa rahama; Ya Allah, hada shi da abokin tafiyarsa.'" Sai Annabi ﷺ ya ce: "To ina sallar sa idan aka kwatanta da sallar abokin tafiyarsa? Kuma ina ayyukansa idan aka kwatanta da ayyukan abokin tafiyarsa? Lallai bambancin dake tsakaninsu yana kamar bambancin dake tsakanin sama da kasa." Amr bin Maymun ya ce: "Na yi farin ciki da hakan saboda ya daukaka mini wannan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jaddada babban bambanci tsakanin ayyukan sahabbai biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dangantakar 'yan'uwantaka

Dangantakar 'yan'uwantaka da Annabi ﷺ ya ƙulla tsakanin maza biyu.

sallar jana'iza

Sallar da Musulmi suke yi wa mamaci.

ayyuka

Abin da mutum yake aikatawa na imani, ibada da kyawawan ayyuka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa matsayinsu a wurin Allah yana da alaƙa da imaninsu da ayyukansu, kuma mutuwa a matsayin shahidi babbar falala ce. Kalmomin Annabi ﷺ suna bayyana cewa ya dace a roƙa wa mamaci gafara da rahama, amma addu'a ita kaɗai ba ta tabbatar da daidaiton matsayin mutane biyu. Wannan riwaya ba ta ba da dalilin yin hukunci kan makomar ƙarshe ta wani mutum ba tare da hujja ba.

Darussa na yau
  1. Ku yi wa mamata addu'a da ikhlasi, ku roƙi Allah Ya gafarta musu, Ya kuma jiƙansu.
  2. Kada ku kwatanta mutane bisa tsawon rayuwarsu kawai; imani da ayyuka ne ke ƙayyade falalarsu.
  3. Ku amince da daraja ta musamman ta shahada ba tare da yanke hukunci kan wasu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.