Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 200

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَأَيُّهُمَا سَبَقَ كَانَ الشَّبَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Isƙāq ibn Ibrāhīm ya ba mu labari, ya ce: Abdah ya sanar da mu, ya ce: Sa'īd ya faɗa mana, daga Qatādah, daga Anas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ruwan namiji yana da kauri da fari, yayin da ruwan mace yana da siranta da rawaya. Duk wanne daga cikinsu ya gabata, shi ne zai ƙayyade kamancen ɗa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Riwayar ta danganta kamanceceniyar iyaye da ruwan haihuwa da ya fara fitowa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ruwa

Kalma ce da ke nufin ruwan haihuwa.

ya fi zuwa da farko

A nan: yana fitowa kafin ɗayan, kamar yadda riwayar ta bayyana.

kamanceceniya

Daidaituwar siffofin zahiri da na wani iyaye.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun tattauna wannan riwayar yayin bayanin haihuwa da kamanceceniyar yaro da iyaye. Sun fassara lafazin da ke magana kan jerin fitowar ruwan, tare da la'akari da sauran riwayoyin da suka shafi wannan batu. Nassin yana bayyana alaƙa ne; ba umarni ne mai zaman kansa game da tsarki na ibada ba, kuma ba hukunci ba ne game da darajar yaro.

Darussa na yau
  1. A karanta riwayoyin bayani a hankali, kada a mai da su umarni da nassin bai ambata ba.
  2. A girmama iyaye da yara; kamanceceniyar jiki ba ita ce ke ƙayyade darajar mutum ba.
  3. A nazarci batutuwan tsarki da haihuwa bisa ingantattun bayanai da taka-tsantsan da ya dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.