Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2033
An rawaito daga Buraidah ibn al-Hasib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Buraidah ibn al-Hasib
Riwayar
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، : أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ الأَضَاحِي إِلاَّ ثَلاَثًا، فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا مَا بَدَا لَكُمْ، وَذَكَرْتُ لَكُمْ أَنْ لاَ تَنْتَبِذُوا فِي الظُّرُوفِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ، انْتَبِذُوا فِيمَا رَأَيْتُمْ وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَزُورَ فَلْيَزُرْ، وَلاَ تَقُولُوا هُجْرًا " .
Muhammad bin Qudamah ya ba ni labari, ya ce: Jarir ya mana hadisi, daga Abu Farwah, daga Al-Mughirah bin Subay', ya ce: Abdullah bin Buraidah ya ba ni labari, daga wajen mahaifinsa: Cewa yana cikin wani majalisa inda Manzon Allah ﷺ yake, sai ya ce:
"Da farko na hana ku cin naman layya sai har tsawon kwanaki uku kacal, amma yanzu ku ci, ku ciyar da wasu, kuma ku adana shi yadda kuke so. Na kuma gaya maku kada ku yi Nabidh a cikin waɗannan tukunya: Ad-Dubba', Al-Muzaqqat, An-Naqir, da Al-Hantam. Yanzu ku yi Nabidh a duk abin da kuke so, amma ku guji duk abin da ke buguwa. Na kuma hana ku ziyartar kabari, amma yanzu duk wanda ya so ya ziyarta, bari ya ziyarta, amma kada ku faɗi maganganun da ba su dace ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ziyartar kaburbura ta halatta domin tunawa da mutuwa, ba tare da faɗin kalaman da ba su dace ba.
Wani abin sha da ake yi, alal misali, ta jika dabino ko zabibi cikin ruwa; dole ne a guji duk abin da ke sa maye.
Kalaman zunubi ko marasa dacewa, kamar kalaman saɓa wa Allah ko neman taimako daga matattu.
Malaman farko sun fahimci daga ɗage haramcin cewa ziyartar kaburbura ta halatta, kuma tunawa da mutuwa na daga cikin muhimman manufofinta. Kalmar «kada ku faɗi kalaman da ba su dace ba» tana iyakance wannan ziyara: ya kamata mutum ya kasance mai ladabi kuma ya roƙi Allah, ba ya furta kalaman da aka haramta ba. Mazhabobi sun yarda cewa ziyartar kaburbura ta halatta; suna tattauna dokokin da suka shafi mata da wasu nau’o’in ziyara dabam-dabam.
- Ka ziyarci kaburbura cikin ladabi, kuma ka bar su su tuna maka da mutuwa da Lahira.
- A lokacin ziyartar kaburbura, ka roƙi Allah kuma ka guji kalamai ko ayyukan da ba su dace ba.
- Ka raba naman hadaya da wasu kuma ka ajiye gwargwadon yadda kake so, amma ka guji duk wani abin sha mai sa maye.
Wannan riwaya daga Buraidah ita ma tana magana kan ɗage haramcin ziyartar kaburbura, kuma tana taimakawa wajen fayyace ma’anar wannan sashe.
Sunan an-Nasa'i · #2034 (Sahih)Wannan riwaya ta ambaci manufar ziyartar kaburbura: tunawa da mutuwa.
Sahih Muslim · #2255 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana ƙunshe da irin wannan izinin ziyartar kaburbura, kuma tana jaddada cewa kada a furta kalaman da ba su dace ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.