Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2109
An rawaito daga Abu Bakrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Bakrah
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُهَلَّبُ بْنُ أَبِي حَبِيبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ صُمْتُ رَمَضَانَ وَلاَ قُمْتُهُ كُلَّهُ " . وَلاَ أَدْرِي كَرِهَ التَّزْكِيَةَ أَوْ قَالَ لاَ بُدَّ مِنْ غَفْلَةٍ وَرَقْدَةٍ اللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ .
Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Al-Muhallab bin Abi Habibah ya ba mu labari. Haka kuma Ubaydullah bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya gaya mana, daga Al-Muhallab bin Abi Habibah, ya ce: Al-Hasan ya ba ni labari, daga Abu Bakrah, cewa Annabi ﷺ ya ce: 'Kada ɗaya daga cikinku ya ce:
"Na yi azumin Ramazan" ko "Na tsayar da shi gaba ɗaya." Ban san ko ya ƙi son yabo ga kai ko ya ce: "Babu makawa za a sami rashin kulawa da barci ba." Kalmar ta Ubaydullah ce.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka guji yin alfahari da azuminka da sallar dare a Ramadana.
Sallar da mutum yake yi da dare.
Yabon kai ko bayyana ibadarka sosai.
Lokacin da mutum ba ya mai da hankali ko lura sosai.
Wannan riwaya mai rauni ce, saboda haka ba za ta iya ita kaɗai kafa hani kan faɗin cewa mutum ya yi azumin Ramadana ko sallar dare ba. Sai dai gargaɗin da aka jingina wa riwayar ya dace da shawarar Musulunci ta gabaɗaya na yin ayyuka da ikhlasi da guje wa riya. Malamai suna bambanta tsakanin ɗaukaka kai da ambaton ayyukan alheri da kyakkyawar niyya, misali don ƙarfafa wasu ko yin magana game da wata ni'ima daga Allah.
- Ka yi azumi da sallar dare domin neman yardar Allah, ba don samun yabon mutane ba.
- Ka faɗi aikin alheri ne kawai idan akwai kyakkyawar niyya, kamar ƙarfafa wani.
- Ka gode wa Allah bisa ibadar da ka samu damar yi, kuma ka amince kana buƙatar taimakon Allah.
Wannan sahihiyar riwaya tana koyar da cewa ana auna ayyuka bisa niyyoyinsu, kuma tana ba da tushe mai ƙarfi na fifita ikhlasi a ibada.
40 Hadith van an-Nawawi · #7 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana jaddada nasiha ta gaskiya da jajircewa ga addini, abin da ya yi daidai da guje wa riya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.