Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2108

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَرْفَجَةَ، قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتٍ فِيهِ عُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ فَأَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَ بِحَدِيثٍ وَكَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ أَوْلَى بِالْحَدِيثِ مِنِّي فَحَدَّثَ الرَّجُلُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِي رَمَضَانَ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَيُصَفَّدُ فِيهِ كُلُّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ يَا طَالِبَ الْخَيْرِ هَلُمَّ وَيَا طَالِبَ الشَّرِّ أَمْسِكْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Ata' bin As-Sa'ib, daga Arfajah, ya ce: Ina cikin wani gida tare da Utbah bin Farqad, sai na so in yi labarin wani hadisi, amma akwai wani mutum daga cikin Sahabban Manzon Allah ﷺ wanda ya fi ni cancantar yin labarin hadisin. Sai wannan mutumin ya yi labari daga gare Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"A cikin watan Ramalan, ana bude kofofin Sama, a rufe kofofin Wuta, kuma a sarke kowane shaidan mai tawaye. Kuma mai kira yana kira a kowace dare yana cewa: 'Ya mai neman alheri, zo! Ya mai neman sharri, tsaya!'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ramadana yana buɗe hanyar alheri kuma yana kira ga barin mugunta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ƙofofin sama

Wata magana ce da ke nuna buɗewar musamman ta rahamar Allah da karɓar ayyukan alheri.

Shaidan mai taurin kai

Shaidan da ke dagewa wajen ingiza mutane zuwa saɓo.

Ka kame kanka

Ka bar mugunta kuma ka ƙi son zuciyar aikata zunubi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa buɗe ƙofofin sama, rufe ƙofofin Wuta da ɗaure shaidanu masu taurin kai suna nuna matsayin musamman na Ramadana. Wannan kira ne na amfana da watan, ba wai yana nufin mutane ba za su iya aikata zunubi ba: son zuciya da sauran tasirori suna nan. Kiran mai neman alheri yana ƙarfafa shi ga ibada, yayin da kiran mai neman mugunta yake gargaɗar da shi ya daina.

Darussa na yau
  1. A yau ka zaɓi ƙarin aikin ibada guda ɗaya da gangan, kamar sallah, karatun Alƙur’ani ko sadaka.
  2. Idan aka jarabce ka da zunubi, ka dakata ka bar aikata shi.
  3. Ka ƙarfafa iyalinka da abokanka cikin taushi su cika Ramadana da ayyukan alheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.