Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2131

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَقْسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا فَلَبِثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ شَهْرًا فَعَدَدْتُ الأَيَّامَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Nasr ibn Ali al-Jahdami ya ba mu labari, daga Abdul A'la, ya ce: Ma'mar ya ba mu labari, daga az-Zuhri, daga Urwah, daga Aishah, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya yi rantsuwar cewa ba zai shiga wurin matansa ba har wata guda. Ya zauna kwana ashirin da tara. Na ce: 'Ashe ba ka yi rantsuwar cewa za ka yi watsi da matanka na tsawon wata guda ba? Na kirga kwanakin sun zama ashirin da tara.' Manzon Allah ﷺ ya ce: "Watan yana da kwana ashirin da tara."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A cewar wannan riwaya, watan kalandar wata yana da kwanaki ashirin da tara ko talatin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yi rantsuwa

Annabi ﷺ ya yi rantsuwa cewa ba zai kusanci matansa ba har tsawon wata guda.

wata

Watan kalandar Musulunci ta wata yana da kwanaki ashirin da tara ko talatin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa watan wata ba ya zama kwanaki talatin koyaushe: kwanaki ashirin da tara ma za su iya zama cikakken wata. Ƙidayar tana bin kalandar Musulunci da aka tabbatar, ba zato tabbatacce cewa kowane wata yana da kwanaki talatin ba. Riwayar tana ba da labarin rantsuwar Annabi ﷺ, amma ita kaɗai ba ta yi cikakken bayani kan hukunce-hukuncen rantsuwa ba; ana nazarin waɗannan tare da sauran dalilai.

Darussa na yau
  1. A lissafin ranakun watannin Musulunci, ka yi la’akari da watannin da suke da kwanaki ashirin da tara ko talatin.
  2. Ka tabbatar da muhimman ranakun azumi ta hanyar sahihan sanarwar farkon wata da ƙarshensa.
  3. Ku tattauna yarjejeniyoyin iyali cikin natsuwa, kuma ku fayyace abin da ake nufi da kalmar lokaci kamar ‘wata guda’.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.