Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2132

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، حَدَّثَهُ ح، وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمْ أَزَلْ حَرِيصًا أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ لَهُمَا ‏{‏ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ‏}‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَاعْتَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَ قَالَ ‏"‏ مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا ‏"‏ ‏.‏ مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ حَدَّثَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَدِيثَهُنَّ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ إِنَّكَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً نَعُدُّهَا عَدَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ubaidullah bn Sa'd bn Ibrahim ya sanar da mu, ya ce: Kawuna ya faɗa mana, ya ce: Mahaifina ya faɗa mini, daga Salih, daga Ibn Shihab, cewa Ubaidullah bn Abdullah bn Abi Thaur ya sanar da shi. Kuma Amr bn Mansur ya sanar da mu, ya ce: Hakam bn Nafi' ya faɗa mana, ya ce: Shu'aib ya sanar da mu, daga Zuhriy, ya ce: Ubaidullah bn Abdullah bn Abi Thaur ya sanar da ni, daga Ibn Abbas, ya ce: Ban taɓa barin sha'awar tambayar Umar bn Khattab game da matan biyu daga cikin matan Rasûlullah ﷺ waɗanda Allah ya ce musu: {Idan kun tuba zuwa ga Allah, to lallai zukatanku sun karkata}. Ya ci gaba da hadisin kuma ya ce a cikinsa: Saboda hakan, Rasûlullah ﷺ ya yi watsi da matansa na tsawon dare tara da ashirin bayan da Hafsa ta bayyana sirrin ga Aishah. Aishah ta ce: Kuma ya kasance ya ce, 'Ba zan shiga wurinsu na wata guda ba,' saboda tsananin fushinsa a kansu lokacin da Allah Azza wa Jalla ya sanar da shi labarinsu. Don haka, lokacin da dare tara da ashirin suka wuce, ya shiga wurin Aishah ya fara da ita. Aishah ta ce masa: Kai Rasûlullah ﷺ, ka yi rantsuwar ba za ka shiga wurinmu na wata guda ba, kuma yanzu mun kai dare tara da ashirin muna kirga su. Rasûlullah ﷺ ya ce: 'Wata yana da dare tara da ashirin.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bayyana cewa watan Musulunci na iya kasancewa da dare 29.

Asali da dalili

Hafsa ta gaya wa Aisha wata tattaunawa ta sirri. Saboda fushi, Annabi ﷺ ya nesanta kansa da matansa na dare ashirin da tara. Bayan wannan lokaci, lokacin da ya je wurin Aisha, ya bayyana cewa wata na iya ɗaukar dare 29.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Nesanta kai

Kasancewa a nesa na ɗan lokaci ba tare da zuwa wurin matansa ba.

Wata

Watan kalandar wata na iya kasancewa da kwanaki 29 ko 30.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa watan bisa tafiyar wata na iya kasancewa da kwanaki 29 ko 30, kuma rantsuwa game da wata ba ta nufin kai tsaye kwanaki talatin ba. Maganar Aisha tana nuna cewa ƙidayar darare tana da muhimmanci; Annabi ﷺ ya bayyana cewa wata na iya cika bayan dare 29. Mazhabobi suna dogara da ingantaccen tabbatar da sabon wata wajen tantance Ramadan da Shawwal, tare da bin ƙa’idojin da ake amfani da su idan ba a ga jinjirin wata ba.

Darussa na yau
  1. Lokacin tantance watannin Musulunci, ka yi la’akari da cewa wata na iya yin kwanaki 29 ko 30.
  2. Ka ƙirga muhimman lokuta a hankali, kuma ka nemi ƙarin bayani idan magana na iya samun fassarori da dama.
  3. Ka kiyaye tattaunawar sirri, kuma ka tattauna saɓani cikin gaskiya da natsuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.