Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2158

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فِينَا رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ ‏.‏ قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ قُلْتُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ‏.‏ قَالَتْ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdul-A'la ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga wajen Sulayman, daga wajen Khaythamah, daga wajen Abu 'Atiyyah, ya ce: Na ce wa 'Aishah: 'A cikinmu akwai mutane biyu daga cikin Sahabbannin Annabi ﷺ; ɗayansu yana gaggauta buɗe azumi kuma yana jinkirta Sahur, yayin da ɗayan kuma yana jinkirta buɗe azumi kuma yana gaggauta Sahur.' Ta ce: 'Wanne ne daga cikinsu wanda ke gaggauta buɗe azumi kuma yana jinkirta Sahur?' Na ce: 'Abdullah bin Mas'ud.' Sai ta ce: 'Haka Manzon Allah ﷺ yake yi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana gaggauta buɗa baki, kuma yana jinkirta sahur.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Buɗa baki

Karya azumi bayan faɗuwar rana.

Sahur

Abincin da ake ci kafin ketowar alfijir.

Gaggauta buɗa baki

Karya azumi da zarar rana ta faɗi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa ana so kada a jinkirta buɗa baki ba tare da dalili ba bayan faɗuwar rana, kuma a jinkirta sahur har zuwa kusa da alfijir, muddin an daina ci da sha kafin alfijir ya keto. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna guda huɗu duk sun amince da wannan sunnah; jinkirtawa ba yana nufin a ci bayan alfijir ya keto ba.

Darussa na yau
  1. Ka buɗe baki idan rana ta faɗi, kada ka jinkirta cin abinci ba tare da dalili ba.
  2. Ka tsara sahur domin ka iya jinkirta shi har zuwa kusa da alfijir.
  3. Ka bi sunnah tare da kiyaye lokacin da aka ƙayyade na ketowar alfijir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.