Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2161

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَتْ أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ‏.‏ قَالَتْ هَكَذَا كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَالآخَرُ أَبُو مُوسَى رضى الله عنهما ‏.‏

Fassara

Hannad bn As-Sari ya ba mu labari, daga Abu Mu'awiyah, daga Al-A'mash, daga 'Umarah, daga Abu 'Atiyyah, wanda ya ce: Ni da Masruq mun shiga wurin Aishah muka ce mata:

"Ya Ummul Mu'minin, akwai mutane biyu daga cikin Sahabbai na Muhammad ﷺ; ɗayansu yana gaggauta buɗe azumi da gaggauta sallah, yayin da ɗayan kuma yana jinkirta buɗe azumi da jinkirta sallah." Sai ta ce: "Wanne ne daga cikinsu ke gaggauta buɗe azumi da gaggauta sallah?" Muka ce: "Abdullah bn Mas'ud." Ta ce: "Haka ne Manzon Allah ﷺ yake yi." Kuma ɗayan shi ne Abu Musa, Allah Ya yarda da su duka biyun.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta tabbatar da cewa Annabi ﷺ yana buɗe azumi lokacin faɗuwar rana, sannan ya yi salla ba da daɗewa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Buɗe baki

Katse azumi lokacin faɗuwar rana.

Abdullahi ibn Mas'ud

Sahabin Annabi ﷺ wanda, a cewar A’isha, ya bi aikinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ana so a buɗe azumi da zarar rana ta faɗi, kuma kada a jinkirta sallar Magariba ba tare da dalili ba. An fifita wannan aiki ne saboda misalin Annabi ﷺ; hadisin bai ce a yi sallar cikin gaggawa ko ba tare da kulawa ba.

Darussa na yau
  1. Ka buɗe azumi lokacin da rana ta faɗi, ba tare da jinkirta lokacin ba gaira ba dalili.
  2. Ka yi sallar Magariba a kan lokaci cikin natsuwa da mai da hankali.
  3. Ka bi sunnar Annabi ﷺ cikin kulawa, ba cikin gaggawar da ke rage ingancin salla ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.