Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2160

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ لَهَا مَسْرُوقٌ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كِلاَهُمَا لاَ يَأْلُو عَنِ الْخَيْرِ أَحَدُهُمَا يُؤَخِّرُ الصَّلاَةَ وَالْفِطْرَ وَالآخَرُ يُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالْفِطْرَ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالْفِطْرَ قَالَ مَسْرُوقٌ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ هَكَذَا كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Husayn ya yi mana hadisi, daga Za'idah, daga Al-A'mash, daga 'Umarah, daga Abu 'Atiyyah, wanda ya ce: Ni da Masruq mun shiga wurin 'Aishah, sai Masruq ya ce mata:

"Akwai mutane biyu daga cikin Sahabbannin Rasūlullah ﷺ, duka biyun ba sa gajarta wajen alheri; daya daga cikinsu yana jinkirta Sallah da kuma bude azumi, dayan kuma yana gaggauta Sallah da bude azumi." Sai 'Aishah ta ce: "Wanne ne daga cikinsu wanda ke gaggauta Sallah da bude azumi?" Masruq ya ce: "Shi ne Abdullah bin Mas'ud." Sai 'Aishah ta ce: "Haka Rasūlullah ﷺ yake yi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta tabbatar da cewa Annabi ﷺ yana gabatar da salla da buɗa baki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Buɗa baki

Katse azumi bayan faɗuwar rana.

Gabatarwa

Kada a jinkirta salla da buɗa baki ba tare da dalili ba, a aikata su a kan lokaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana so a buɗe azumi nan take bayan faɗuwar rana, kuma kada a jinkirta sallar magariba ba tare da dalili ba. Amsar A’isha ta nuna cewa aikin Abdullah ibn Mas’ud ya yi daidai da na Annabi ﷺ. Ambaton sahabbai biyu da dukansu ke neman alheri yana nuna cewa kyakkyawar niyya da taka-tsantsan ba ya nufin cewa kowace hanya tana bin Sunnah daidai gwargwado.

Darussa na yau
  1. Ka buɗe azumi da zarar rana ta faɗi; kada ka jinkirta buɗa baki ba tare da dalili ba.
  2. Ka yi sallar magariba a kan lokaci, kana bin Sunnah ta Annabi ﷺ.
  3. Ka yi la’akari da saɓani da kyakkyawar niyya, kuma ka nemi aikin da Sunnah ta fi ƙarfafa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.