Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2178

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Ibn al‑Had

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn Sa'd ibn al‑Hakamya ruwaito wa an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ
  2. 2Kawunsaعَمِّي
  3. 3Nafi' ibn Yazidنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Ibn al‑Hadابْنَ الْهَادِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ الْهَادِ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَمَا تَقْدِرُ عَلَى أَنْ تَقْضِيَ حَتَّى يَدْخُلَ شَعْبَانُ وَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ فِي شَهْرٍ مَا يَصُومُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ إِلاَّ قَلِيلاً بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Sa'd bin Al-Hakam ya ba mu labari, ya ce: Kawuna ya ba mu labari, ya ce: Nafi' bin Yazid ya ba mu labari, cewa Ibn Al-Had ya masa labari cewa Muhammad bin Ibrahim ya masa labari daga wajen Abu Salamah — wato dan Abdur-Rahman — daga wajen Aishah, ta ce:

"Lallai ɗaya daga cikimmu tana cin abinci a Ramadan sai ta kasa biyan ramawa har sai an shiga Sha'ban. Kuma Rasûlullah ﷺ bai taba azumi a wata kamar yadda yake yi a Sha'ban ba; yana azumin duk wannan watan sai kaɗan, a'a, yana azumin duka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta bayyana cewa ana iya jinkirta rama azumin Ramadana zuwa Sha’aban, kuma Annabi ﷺ yana yawan azumi a wannan wata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rama azumi

Azumi bayan Ramadana domin rama kwanakin da mutum bai yi azumi ba a cikin Ramadana.

Sha’aban

Watan da ke gaban Ramadana a kalandar Musulunci ta wata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mutum zai iya rama kwanakin Ramadana da ya rasa har zuwa lokacin da Ramadana na gaba zai fara, ko da ya jinkirta ramawar zuwa Sha’aban. A’isha ta ambaci yanayin da ya sa mata ba su iya rama azumin da wuri ba. Maganar azumin Annabi ﷺ a Sha’aban tana nuna cewa yana yawan azumi a wannan wata; wasu ruwayoyi sun bayyana cewa bai yi azumin kowace rana ba a zahiri.

Darussa na yau
  1. Rubuta kwanakin Ramadana da ka rasa, kuma ka rama su kafin Ramadana na gaba.
  2. Mai son yin azumin nafila zai iya ƙara kwanakin azumi a Sha’aban, ba tare da ɗauka cewa azumin watan gaba ɗaya wajibi ne ba.
  3. Ka yi la’akari da yanayin da zai iya wahalar da ramawa, kuma ka tsara kwanakin da ka rasa tun da wuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.