Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2185

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ ‏.‏ قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهُ صَوْمٌ مَعْلُومٌ سِوَى رَمَضَانَ قَالَتْ وَاللَّهِ إِنْ صَامَ شَهْرًا مَعْلُومًا سِوَى رَمَضَانَ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ وَلاَ أَفْطَرَ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ ‏.‏

Fassara

Abu Al-Ash'ath ya ba mu labari daga wajen Yazid — wato dan Zuray' — ya ce: Al-Jurayri ya ba mu hadisi daga wajen Abdullah bin Shaqiq, ya ce: Na ce wa Aishah: 'Shin Manzon Allah ﷺ yana yin sallar Duha?' Ta ce: 'A'a, sai idan ya dawo daga tafiya ne kawai.' Na ce: 'Shin Manzon Allah ﷺ yana da wata azumi ta musamman da yake yi a kai a kai banda watan Ramadan?' Ta ce: 'Rabbina Allah, bai taba yin azumin wata gaba daya banda Ramadan ba har zuwa rasuwarsa, kuma bai taba barin wata gaba daya ba tare da azumi ba; a maimakon haka, yana yin azumin wasu kwanakin ne a cikin kowane wata.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana yawan yin azumin wasu ’yan kwanaki a wajen Ramadan, amma ba ya ɗaukar wata guda cikakke a matsayin tsayayyen lokaci na azumi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sallar Duha

Sallar nafila da ake yi bayan fitowar rana kuma kafin azahar.

Al’ada ta yau da kullum

Salla ko azumin da mutum yake yi bisa tsari sananne kuma akai-akai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yin azumin nafila a wajen Ramadan abin so ne, amma ba wajibi ba ne a yi azumin wata guda cikakke. Kalmomin sun jaddada cewa Annabi ﷺ yana yin azumin wasu ’yan kwanaki a watanni daban-daban, ba tare da ya mai da azumin wata guda na ƙarin wata cikakke al’ada ta kullum ba. Ana karanta ruwayoyin game da azuminsa tare: ayyukansa sun bambanta kuma sun ba da dama ga yin tsakatsaki. Akwai ruwayoyi da dama game da sallar Duha; malamai suna tattauna su tare kuma suna karɓar ta a matsayin sallar nafila abin so.

Darussa na yau
  1. Zaɓi tsarin azumin nafila da za ka iya bi, kana la’akari da lafiyarka da wajibai.
  2. A wajen Ramadan, ka riƙa yin azumin wasu ’yan kwanaki, ba tare da tilasta wa kanka azumin wata guda cikakke ba.
  3. Ka tsara ibadar nafila ta yadda za a samu sassauci, domin ka iya ci gaba da ita cikin ɗorewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.