Sunan an-Nasa'i, hadisi na 22
An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Ayyub al‑Ansariأَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ " .
Yaƙubu bin Ibrahima ya ba mu labari, ya ce: Ghundar ya ba mu labari, ya ce: Ma'mar ya ba mu labari, ya ce: Ibn Shihab ya ba mu labari, daga Ata' bin Yazid, daga Abu Ayyub Al-Ansari, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Idan ɗayanku ya je bayan gida, kada ya fuskanci Qiblah, sai dai ya fuskanci gabas ko yamma.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Lokacin amfani da banɗaki, kada ka fuskanci Alƙibla; ka fuskanci wata hanya dabam.
Hanyar Ka'aba da ke Makka, wadda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.
Wata alama ce ga mutanen yankin Madina cewa kada su fuskanci Alƙibla; hanyar da ta dace tana bambanta bisa ga wurin da mutum yake.
Malamai suna fahimtar daga wannan ruwaya wajabcin girmama Alƙibla da kuma shawarar kada a fuskance ta yayin amfani da banɗaki. Mazhabobi suna tattauna yadda wannan hani yake aiki a cikin gine-gine da wajen su, da kuma yadda wasu ruwayoyi ke ƙarin fayyace yadda ake aiwatar da shi.
- Ka kula da hanyar Alƙibla yayin zaɓar wurin banɗaki.
- Ka girmama Alƙibla, har ma a ayyukan yau da kullum da na sirri.
- Ka daidaita umarnin gabas da yamma da inda wurinka yake.
Wannan ruwaya sahih tana isar da irin wannan hani na fuskantar Alƙibla yayin amfani da banɗaki.
Sunan an-Nasa'i · #23 (Sahih)Ibn Umar ya bayyana Annabi ﷺ a wani wuri tsakanin gine-gine; malamai suna danganta wannan da tattaunawar ƙa'idojin da suka shafi ciki da wajen gine-gine.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.