Sunan an-Nasa'i, hadisi na 21
An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 5Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا " .
Muhammad bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Ata' bin Yazid, daga Abu Ayyub, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Kada ku fuskanci Kibla ko ku mayar da bayanku gare ta yayin fitsari ko bayan gida, sai dai ku fuskanci gabas ko yamma."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka girmama Qibla ta hanyar kada ka fuskance ta ko ka juya mata baya.
Alƙiblar salla zuwa ga Ka'aba da ke Makka.
Zama ko tsayuwa da baya yana fuskantar alƙiblar salla.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa lokacin yin fitsari ko bayan gida, bai kamata mutum ya fuskanci Qibla da fuskarsa ko bayansa ba. Haka kuma suna tattauna bambanci tsakanin fili da bandaki rufaffe: mazhabobi sun bambanta kan yadda hukuncin yake aiki a cikin gida da kuma ma'anar wasu ruwayoyi. Aƙalla dai, hadisin yana koyar da girmama alƙiblar salla; idan tsarin bandaki ya ba da dama, kada a fuskanci Qibla ko a juya mata baya.
- Idan kana da zaɓi, zaɓi hanyar bandaki da ba ta fuskantar Qibla ko juya mata baya.
- Ka yi la'akari da tsarin bandakunan da ake da su, kuma ka bi ingantaccen bayani na mazhabarka game da wannan.
- Ka girmama Qibla ko da a cikin ayyukan yau da kullum.
Wannan ruwaya tana bayyana irin wannan jagora na guje wa fuskantar Qibla yayin biyan buƙata, kuma tana taimaka wa fahimtar maganar a cikin mahallinta.
Sunan an-Nasa'i · #23 (Sahih)Wannan ruwayar Ibn Umar tana magana ne game da yadda Annabi ﷺ yake zama yayin biyan buƙata, kuma malamai suna tattauna ta a cikin dokokin da suka shafi Qibla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.