Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2239

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَابٌ لاَ نَقْدِرُ عَلَى شَىْءٍ قَالَ ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Mahmoud bn Ghailan ya ba mu labari, ya ce: Abu Ahmad ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga 'Umarah bn 'Umair, daga 'Abdur-Rahman bn Yazid, daga 'Abdullah, ya ce: Mun fita tare da Rasûlullah ﷺ alhali kuwa mu matasa ne marasa ikon aure. Sai ya ce:

"Ya ku matasa, ku yi aure, domin hakan ya fi rage kallo da kuma kare garkuwar kunni. Wanda bai iya ba, to ya yi azumi, domin zai zama masa kariya (Wija')."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya shawarci samari su yi aure, su kuma yi azumi idan ba su iya yin aure ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-bā'ah

Ikon yin aure da kuma ɗaukar nauyin aure.

wijā'

Siffantawa ce da ke nufin sassauta sha'awar jima'i; a nan, ana ba da shawarar azumi a matsayin hanyar kame kai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa aure yana taimakawa wajen tsare kallo da kiyaye kamun kai. Ana ba wanda ba zai iya yin aure ba shawarar ya yi azumi domin ya kame kansa. Mazhabobin fikihu suna tattauna hukuncin aure bisa yanayin mutum; shawarar ta danganta, a cikin wasu abubuwa, da ikonsa da kuma tsoron faɗawa cikin haram.

Darussa na yau
  1. Wanda zai iya cika sharuɗɗa da nauyin aure zai iya yin la'akari da aure da muhimmanci domin ya kiyaye kamun kansa.
  2. Wanda bai iya yin aure ba tukuna zai iya yin azumin nafila, tare da ƙoƙarin kame kansa.
  3. Ka tsare kallonka, ka kuma nemi abokai da halaye da za su taimaka maka wajen kiyaye iyakokinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.