Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2240

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Alqama

Sahih (ingantacce)
  1. 1Bishr ibn Khalidya ruwaito wa an‑Nasa'iبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Alqamaعَلْقَمَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، لَقِيَ عُثْمَانَ بِعَرَفَاتٍ فَخَلاَ بِهِ فَحَدَّثَهُ وَأَنَّ، عُثْمَانَ قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Bishr bn Khalid ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Ja'far ya ba mu labari, daga Shu'bah, daga Sulaiman, daga Ibrahim, daga 'Alqamah, cewa Ibn Mas'ud ya sadu da Uthman a Arafat sai suka yi magana a sirri. Uthman ya ce wa Ibn Mas'ud:

"Shin kana son budurwa da zan aurenka?" Sai Abdullah ya kira 'Alqamah ya masa labarin cewa Annabi ﷺ ya ce: "Duk wanda a cikinku ya sami karfin aure, to ya yi aure, domin hakan ya fi rage ido da kuma kariyar farji. Wanda kuma bai samu karfin ba, to ya yi azumi, domin azumi yana zama makari (Wija') gare shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana iya aure ana kwadaitar da shi ya yi aure; wanda ba zai iya ba, ya yi azumi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-bā’ah

Ikon ɗaukar nauyin aure, ciki har da kula da abokin zama.

Widjā’

Salon magana ne na kwatanci game da abin da ke danne sha’awar jima’i; a nan ana nufin azumi a matsayin taimako wajen kame kai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana son aure ga wanda zai iya ɗaukar nauyin da ke tattare da shi kuma yake tsoron faɗawa cikin sha’awoyin da ba su halatta ba. Ana kwadaitar da wanda ba zai iya yin aure ba da ya yi azumi domin taimaka masa ya kame kansa. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna ainihin hukuncin aure bisa yanayin kowane mutum; wannan kwadaitarwa ba ta nufin cewa aure wajibi ne ga kowa gaba ɗaya.

Darussa na yau
  1. Ka tantance da gaskiya ko za ka iya ɗaukar nauyin aure kafin ka ɗauki wannan mataki.
  2. Idan ba za ka iya yin aure ba, yi amfani da azumin nafila a matsayin atisaye na kame kai.
  3. Ka kiyaye kallonka da mutuncinka ta hanyar sanya iyaka ga yanayin da ke tayar da sha’awarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.