Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2248
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
- 5Suhaylسُهَيْلٍ
- 6Ibn Abu Ayyashابْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
- 7Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ بَعَّدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam ya ba mu labari, daga Shu'ayb, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, daga Ibn Al-Had, daga Suhayl, daga Ibn Abi Ayyash, daga Abu Sa'id, cewa ya ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Babu bawa da yake azumin rana ɗaya a kan hanyar Allah, Mai Daraja da Girman Kai, sai Allah, Mai Daraja da Girman Kai, Ya nisanta fuskarsa daga Wuta da tazarar kakanni saba'in saboda wannan ranar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Watare da aka yi saboda Allah yana nisanta mutum daga Wuta.
Da niyya ta gaskiya ta neman yardar Allah.
Wata magana ce da ke nufin nisa mai yawa ƙwarai; matanin ya ambaci shekaru saba’in a matsayin ma’auni.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi falala ta musamman ta azumin da aka yi da ikhlasi saboda Allah. Ladan da aka ambata yana jaddada kariya daga Wuta, amma ba ya yaye wa kowa sauran wajibai na addini. Hadisin shi kaɗai ba ya ba da dalilin ɗaukaka azumi fiye da iyakokin shari’ar Musulunci.
- Kafin ka yi azumi, sabunta niyyarka kuma ka mayar da ita neman yardar Allah.
- Kiyaye azuminka ta hanyar kula da maganganunka da halayenka.
- Ka daraja ranakun azumin nafila, amma ka bi dokoki da wajibai na Musulunci.
Wannan ruwaya sahih tana kusa da wannan hadisi a cikin babi ɗaya, kuma ita ma tana magana kan ladan azumi.
Sunan an-Nasa'i · #2247 (Sahih)Ita ma wannan ruwaya sahih an ruwaito ta daga Abu Sa’id, kuma tana da alaƙa da jigon azumi saboda Allah.
Sunan an-Nasa'i · #2249 (Sahih)Wannan ruwaya sahih daga Abu Sa’id ita ma tana magana kan falalar azumi, kuma ruwaya ce mai alaƙa a cikin babi ɗaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.