Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2249
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Qaza'aya ruwaito wa an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ
- 2Humayd ibn al‑Aswadحُمَيْدِ بْنِ الأَسْوَدِ
- 3Suhaylسُهَيْلٌ
- 4An‑Nu'man ibn Abu Ayyashالنُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَاعَدَهُ اللَّهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
Ya ba mu labari Al-Hasan bin Qaza'ah, daga Humayd bin Al-Aswad, ya ce: Ya ba mu labari Suhayl, daga An-Nu'man bin Abi 'Ayyash, ya ce: Na ji Abu Sa'id Al-Khudri yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya yi azumin rana ɗaya a kan hanyar Allah Mai Daraja da Girma, Allah zai nisanta shi da Wuta da tazarar kakanni saba'in."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Azumin yini guda saboda Allah yana nisantar da mutum daga Wuta da tazarar kaka saba’in.
Yin azumi da tsarkakakkiyar niyya saboda Allah, ba don a gani ko a yabe shi ba.
Wata magana ce da ke nufin tazara mai girma ƙwarai; a nan tana jaddada kariya daga Wuta.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi girman falalar azumin nafila da ake yi da tsarkakakkiyar niyya saboda Allah. Tazarar da aka ambata tana nuna kariya ta musamman daga Wuta; hadisin yana ƙarfafa yin azumi, amma shi kaɗai ba ya ƙayyade wani wajibi ko wata rana ta musamman.
- Ka yi azumin nafila a wasu ranaku da niyya ta gaskiya saboda Allah.
- Nemi kariya daga Wuta ta hanyar haɗa azumi da sallah, tuba da kyawawan ɗabi'u.
- Idan kana yin azumin nafila, ka kula da lafiyarka da haƙƙin waɗanda suke dogaro da kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.