Sunan an-Nasa'i, hadisi na 225
An rawaito daga Umm Hani. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umm Hani
Riwayar
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمَتْ فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ . فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ .
Yaƙubu bin Ibrahim ya ba mu labari, daga Abdur-Rahman, daga Malik, daga Salim, daga Abu Murrah, wanda yake mawali na Aqil bin Abi Talib, daga Umm Hani' (Allah ya yarda da ita), cewa ta je wurin Manzon Allah ﷺ a ranar Nasara (ta Makka), sai ta same shi yana wanka (ghusl) yayin da Fatima take rufe shi da tufafi. Ta yi masa sallama, sai ya ce:
"Wane ne wannan?" Na ce: "Umm Hani' ce." Bayan ya gama wankansa, ya tsaya ya yi sallar raka'a takwas a cikin tufafi guda ɗaya wanda ya ɗauke a jikinsa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi sutura yayin da yake yin wankan ibada, sannan ya yi raka'a takwas.
Ummu Hani' ta ziyarci Annabi ﷺ a ranar da aka ci Makka, sai ta same shi yana yin ghusl.
Cikakken wankan ibada da ya shafi dukkan jiki.
Sassan da suka haɗa sallar ibada.
An naɗa tufafi a jiki.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya dace a rufe jiki yayin yin ghusl, kuma tufa guda ɗaya na iya wadatarwa wajen yin sallah muddin an kiyaye suturar da ake buƙata. Ruwayar ta ambaci cewa Annabi ﷺ ya yi raka'a takwas bayan wankansa. Malamai suna tattauna wannan sallah a matsayin sallar ranar da aka ci Makka; fahimtar hukuncinta na fikihu dalla-dalla kuwa ta bambanta.
- Ka rufe jikinka yayin wanka, kuma ka mutunta sirrin wasu.
- Lokacin sallah, ka tabbatar tufafinka sun rufe sassan jikin da wajibi ne a suturta.
- Bayan wankan ibada, ka ware lokaci don komawa ga Allah da sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.