Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2252

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn Harbya ruwaito wa an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Qasimقَاسِمٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5An‑Nu'man ibn Abu Ayyashالنُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ حَرَّ جَهَنَّمَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Harb ya ba mu labari, ya ce: Qasim ya ba mu labari, daga Sufyan, daga Suhail bin Abi Salih, daga An-Nu'man bin Abi Ayyash, daga Abu Sa'id Al-Khudri, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya yi azumin rana ɗaya a hanyar Allah, Allah zai nisanta fuskarsa da wutar Jahannama da tazarar shekaru saba'in saboda wannan ranar."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yin azumin yini ɗaya don neman yardar Allah yana kāre mutum daga zafin Wuta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Don neman yardar Allah

Yin azumi da ikhlasi domin Allah, ba don mutane su gani ko su yabe ka ba.

Kaka saba'in

Wata alama ce ta nuni da nisa mai yawa ƙwarai da kuma kariya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Maluma suna fahimtar daga wannan hadisi falala mai girma ta azumin nafila da aka yi da ikhlasi don neman yardar Allah. Nisan da aka ambata yana nuni da kariyar Allah daga Wuta; ba dalili ba ne na sakaci da wajibai ko lafiya. Mazhabobi suna tattauna azumin nafila bisa ƙa'idodinsu na gaba ɗaya game da niyya, ranakun da aka halatta yin azumi da kuma guje wa cutarwa.

Darussa na yau
  1. Yi azumin nafila da niyya ta gaskiya, kana neman yardar Allah da shi.
  2. Zaɓi ranakun azumi da suka dace da dokokin Musulunci, kuma ka kula da lafiyarka.
  3. Burin samun lada ya ƙarfafa ka ka dage da ibada, ba tare da yin ta don a gani ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.