Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2250

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَاعَدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Mu'ammal bin Ihab ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Razzaq ya ba mu labari, ya ce: Ibn Jurayj ya sanar da mu, ya ce: Yahya bin Sa'id da Suhayl bin Abi Salih sun ba ni labari, waɗanda suka ji daga An-Nu'man bin Abi 'Ayyash, wanda ya ce: Na ji Abu Sa'id Al-Khudri yana cewa: Na ji Rasûlullah ﷺ yana cewa:

"Duk wanda ya yi azumin rana ɗaya a hanyar Allah Tabaraka wa Ta'ala, Allah zai nisanta fuskarsa daga Wuta da tazarar kakanni saba'in."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yin azumi na kwana ɗaya saboda Allah yana nesanta ka da Wuta da nisan kaka saba’in.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Saboda Allah

Yin azumi da ikhlasi domin Allah, tare da neman yardarSa.

Kaka saba’in

Wata magana ce da ke nuni da nisa mai girma ƙwarai, da aka kwatanta da shekaru saba’in.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa azumin nafila domin neman yardar Allah yana da falala mai girma. An bayyana ladan a matsayin nisan da ke tsakanin mai azumi da Wuta; wannan lafazi yana jaddada girman falalar Allah. Hadisin ba ya ƙarfafa sakaci da wajibai ko haƙƙoƙin wasu mutane.

Darussa na yau
  1. Idan kana yin azumin nafila, ka tsarkake niyyarka kuma ka nemi yardar Allah.
  2. Zaɓi ranar azumi da za ka iya sauke sallolinka, aikinka da sauran wajibai yadda ya kamata.
  3. Ka bar alkawarin lada ya ƙarfafa ka ga ibada, ba tare da ɗora wa kanka ko wasu nauyi fiye da kima ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.