Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2269

An rawaito daga Abu Umayyah Ad-Damri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Umayyah Ad-Damri

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا ذَهَبْتُ لأَخْرُجَ قَالَ ‏"‏ انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Isƙāq bn Mansūr ya ba mu labari, ya ce: Abū al-Mughīrah ya sanar da mu, ya ce: Al-Awzā’ī ya yi mana hādīsī, daga Yahyā, daga Abū Qilābah, daga Abū al-Muhājir, daga Abū Umayyah Ad-Damrī, wanda ya ce: Na zo wurin Rasūlullah ﷺ ina dawo daga tafiya, sai na sallame shi. Sa’ad da na gab da fita, ya ce: 'Jira abincin safe, yā Abā Umayyah.' Na ce: 'Ina azumi, yā Annabin Allah.' Ya ce: 'Zo in faɗa maka game da matafiyi. Lallai Allah Ta’ālā ya sauke masa azumi da rabin salla.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya ba matafiya damar jinkirta azumi da rage salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rabin salla

Rage sallolin farilla masu raka'a huɗu zuwa raka'a biyu yayin tafiya.

Ya ɗage wa mutum wajabcin

Allah Ya ba matafiyi rangwame daga wajibcin yin azumi a wannan rana; daga baya zai rama ranakun da bai yi azumi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa matafiyi zai iya jinkirta azumi, sannan ya rama ranakun da ya bari daga baya. Ambaton rabin salla yana nufin rage sallolin farilla masu raka'a huɗu. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da waɗannan rangwamen tafiya; suna da saɓani a kan cikakkun bayanai game da lokacin da hukunce-hukuncen tafiya suke farawa da kuma wanne ya fi, yin azumi ko jinkirta shi, idan duka biyun suna yiwuwa.

Darussa na yau
  1. Matafiyi zai iya jinkirta azumi, sannan ya rama ranar da ya bari daga baya.
  2. Yayin tafiya, rage sallolin farilla masu raka'a huɗu zuwa raka'a biyu bisa ga hukunce-hukuncen da suka dace.
  3. Idan kana shakka game da nisan tafiya ko tsawon lokacin zama, nemi shawara daga malami amintacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.