Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2267
An rawaito daga Amr ibn Umayyah al-Damri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Amr ibn Umayyah al-Damri
Riwayar
أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ فَقَالَ " انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ " تَعَالَ ادْنُ مِنِّي حَتَّى أُخْبِرَكَ عَنِ الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ " .
Abdah bn Abdur-Rahim ya ba mu labari, daga wajen Muhammad bn Shu'aib, ya ce: Al-Awza'i ya yi mana hadisi, daga wajen Yahya, daga wajen Abu Salamah, ya ce: Amr bn Umayyah Ad-Damri ya ba ni labari, ya ce: Na zo wurin Manzon Allah ﷺ ina dawo daga tafiya, sai Ya ce: 'Jira abincin rana, ya Abu Umayyah.' Na ce: 'Ni mai azumi ne.' Sai Ya ce: 'Matso kusa da ni in gaya maka game da matafiyi. Lallai Allah Mai Daraja da Girma ya sauke masa azumi da rabin sallah.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Matafiyi yana da izinin rashin azumi da taƙaita sallah.
Abincin da ake ci a tsakiyar yini; a nan Annabi ﷺ yana gayyatar matafiyi ya sha ruwa ya karya azuminsa.
Taƙaita sallolin farilla masu raka'a huɗu zuwa raka'a biyu yayin tafiya.
A nan yana nufin an ba matafiyi rangwamen shari'a, ba wai an haramta azumi ko sallah ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa matafiyi a cikin Ramadan yana iya ɗage wajabcin azumi na ɗan lokaci, sannan ya rama kwanakin da ya bari daga baya. Ambaton rabin sallah yana nufin taƙaita sallolin farilla masu raka'a huɗu. Mazhabobin fikihu huɗu na Sunna sun amince da waɗannan rangwamen tafiya, duk da cewa suna da saɓani kan wasu sharuɗɗa da ƙarin bayani. Gayyatar Annabi ﷺ kuma tana nuna cewa matafiyi da ya yi azumi yana iya amfani da rangwamen ya karya azuminsa.
- Yi amfani da rangwamen tafiya da aka halatta ba tare da wahalar da kanka ba; ka rama daga baya kwanakin Ramadan da ka bari.
- Kafin tafiya, ka koyi sallolin da za ka iya taƙaitawa da sharuɗɗan hakan.
- Ka karɓi matafiyi da abinci cikin karamci, tare da mutunta zaɓinsa na yin azumi.
Wannan ruwayar ta hanyar Al-Awza'i da Yahya ita ma tana magana kan rangwamen rashin azumi da taƙaita sallah ga matafiyi.
Sunan an-Nasa'i · #2266 (Sahih Lighairihi)Wannan tana ƙunshe da wani labari mai alaƙa da Annabi ﷺ da zaɓin matafiyi game da azumi.
Sunan an-Nasa'i · #2269 (Sahih)Wannan ma tana ambaton rangwamen matafiyi kuma tana ƙarfafa jigon wannan ruwaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.