Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2272

An rawaito daga Abu Umayyah Ad-Damri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Umayyah Ad-Damri

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ الضَّمْرِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ تَنْتَظِرِ الْغَدَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Ubaidillah bin Yazid bin Ibrahim al-Harrani ya ba mu labari, ya ce: Uthman ya ba mu labari, ya ce: Muawiyah ya ba mu labari, daga Yahya bin Abi Kathir, daga Abu Qilabah, cewa Abu Umayyah ad-Damri ya shaida masa cewa ya zo wurin Rasûlullah ﷺ yana dawowa daga tafiya yayin da yake azumi. Sai Rasûlullah ﷺ ya ce masa:

"Ba za ka ci abincin safe ba?" Ya amsa: "Ni mai azumi ne." Sai Rasûlullah ﷺ ya ce: "Zo in gaya maka game da azumi. Lallai Allah Mai Daraja da Girma ya sauke wa matafiyi aikin azumi da rabin sallah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya ba matafiyi rangwamen barin azumi da rage wasu daga cikin sallah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
matafiyi

Mutumin da yake cikin tafiya; ana tattauna takamaiman sharuɗɗan fiqhu na rangwamen tafiya a cikin fiqhu.

rabin sallah

Rage sallolin farilla masu raka'a huɗu zuwa raka'a biyu yayin tafiya.

abincin safe

Abinci; a nan Annabi ﷺ yana gayyatar matafiyi ya ci tare da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa matafiyi zai iya amfani da rangwamen shari'a na barin azumi, sannan ya rama kwanakin azumin da ya bari daga baya. Mazhabobin Sunni huɗu sun amince da rage sallolin farilla masu raka'a huɗu yayin tafiya, duk da cewa sun bambanta kan sharuɗɗa da abin da ya fi falala tsakanin yin azumi da rashin yinsa. Maganar cewa an ɗage azumi tana nuni da rangwamen da aka halatta, ba haramta yin azumi ba; wasu ruwayoyi sahih sun bayyana cewa sahabbai a wasu lokuta suna azumi yayin tafiya, wasu lokutan kuma suna buɗa baki.

Darussa na yau
  1. Matafiyi zai iya amfani da rangwamen, sannan ya rama kwanakin azumin da ya bari daga baya.
  2. Game da sallolin tafiya, ka tambayi malami amintacce kan sharuɗɗan da suka shafi halinka.
  3. Ka ɗauki rangwamen matafiya a matsayin rahama, kuma kada ka zargi wasu saboda zaɓin da ya halatta a cikin ƙa'idojin Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.