Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2280

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَلْحَرِيشٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَطْعَمُ فَقَالَ ‏"‏ هَلُمَّ فَاطْعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُحَدِّثُكُمْ عَنِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdur-Rahman bin Muhammad bin Salam ya ba mu labari, ya ce: Abu Dawud ya ba mu labari, ya ce: Abu Awanah ya ba mu labari, daga Abu Bishr, daga Hani' bin Abdullah bin Ash-Shikhkhir, daga wani mutumi dan kabilar Balharish, daga mahaifinsa, wanda ya ce: Mun yi tafiya tsawon lokacin da Allah ya so, sannan muka zo wurin Manzon Allah ﷺ yana cin abinci. Sai ya ce:

"Zo ka ci abinci." Na ce: "Ni mai azumi ne." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Zan ba ku labari game da azumi. Lallai Allah ya saukar wa matafiyi azumi da rabin salla."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ba matafiyi rangwame game da azumi da salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
matafiyi

Mutumin da yake tafiya kuma dokokin Musulunci na tafiya suka shafe shi.

rabin salla

Rage sallolin farilla masu raka’a huɗu zuwa raka’a biyu yayin tafiya.

an ɗauke

A nan: an ba da rangwame ko an yafe; ba yana nufin cewa matafiyi ba zai taɓa rama azumin da ya bari ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa matafiyi zai iya jinkirta wajibcin azumi yayin tafiya, sannan ya rama daga baya, kamar yadda Alƙur’ani ya umurta. Ambaton rabin salla yana nufin rage sallolin raka’a huɗu. Mazhabobin fiƙihu sun bambanta a wasu sharuɗɗan tafiya da kuma yadda ake amfani da wannan rangwame dalla-dalla; amma sun amince cewa rage salla a tafiya rangwame ne tabbatacce.

Darussa na yau
  1. Yayin tafiya, ka yi amfani da rangwamen da aka halatta, sannan ka rama kwanakin azumin da ka rasa daga baya.
  2. Idan kana da shakka, ka tambayi malami amintacce game da sharuɗɗan rage salla a tafiyarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.