Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2282

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُوسَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي عَائِشَةَ - عَنْ غَيْلاَنَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي قِلاَبَةَ فِي سَفَرٍ فَقَرَّبَ طَعَامًا فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي سَفَرٍ فَقَرَّبَ طَعَامًا فَقَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏ ادْنُ فَاطْعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامَ فِي السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏ فَادْنُ فَاطْعَمْ فَدَنَوْتُ فَطَعِمْتُ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Ubaydullah ya gaya mana, ya ce: Isra'il ya ba mu labari, daga Musa — shi ne ɗan Abi A'ishah — daga Ghaylan, ya ce: Na fita tare da Abu Qilabah a tafiya, sai ya kawo abinci. Na ce: 'Ina azumi.' Ya ce: 'Manzon Allah ﷺ ya fita a tafiya ya kawo abinci, sai ya ce wa wani mutum:

"Matso ka ci." Mutumin ya ce: "Ina azumi." Manzon ﷺ ya ce: "Lallai Allah ya sauke wa matafiyi rabin sallah da azumi yayin tafiya." Matso ka ci. Sai na matso na ci.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matafiyi yana da damar shan ruwa yayin tafiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
matafiyi

Mutumin da yake tafiya kuma saboda haka yake iya samun wasu rangwamen addini.

rabin salla

Rage sallolin farilla masu raka'a huɗu zuwa raka'a biyu yayin tafiya.

an ɗauke

An halatta ko an yafe a matsayin sassauci; a nan ana nufin rangwamen da matafiyi yake samu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa matafiyi yana samun sassauci game da salla da azumi. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunnah sun amince da rangwamen rashin azumi yayin tafiya, ko da yake sun bambanta kan wasu bayanai, kamar sharuɗɗan tafiya da abin da ya fi dacewa ga matafiyi. Gayyatar cin abinci tana ƙarfafa cewa karya azumi yayin tafiya rangwame ne da aka halatta; daga baya a rama kwanakin da aka bari.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da rangwamen tafiya idan azumi yana wahalar da tafiyarka; ka rama ranar da ka bari daga baya.
  2. Tattauna dokokin tafiya tare da sanin sharuɗɗan mazhabarka da yanayinka na musamman.
  3. Ka nuna fahimta da goyon baya ga matafiyin da yake amfani da rangwamen addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.