Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2286
An rawaito daga Abdur-Rahman ibn Awf. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdur-Rahman ibn Awf
Riwayar
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ .
Muhammad bin Yahya bin Ayyub ne ya ba ni labari, ya ce: Abu Mu'awiyah ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi Dhi'b ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Humaid bin Abdur-Rahman bin Awf, daga mahaifinsa, ya ce:
"Mai azumi a tafiya yana daidai da wanda bai yi azumi ba yayin zama."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan riwayar mai rauni tana kwatanta azumin tafiya da azumin gida.
Mutumin da yake tafiya kuma dokokin Musulunci na tafiya suka shafe shi.
Yanayin da mutum yake a gida ko wurin da ya saba zama.
Malamai suna tantance wannan magana ne bisa la’akari da riwayoyin da suka fi ƙarfinta: matafiyi yana da damar yin azumi ko ya karya shi, gwargwadon halinsa. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan rangwamen tafiya; wannan riwayar mai rauni ita kaɗai ba ta ƙayyade wane zaɓi ne ya fi dacewa ga kowane matafiyi ba.
- Idan kana tafiya kuma kana shakka ko za ka yi azumi ko ka karya shi, nemi shawarar malami amintacce.
- Ka yi la’akari da lafiyarka da wahalar tafiyar wajen amfani da rangwamen azumi.
- Ka gina hukunce-hukuncen addini bisa riwayoyi masu ƙarfi, kuma kada ka ɗauki riwaya mai rauni a matsayin hujja mai zaman kanta.
Wannan ingantacciyar riwayar tana ba da mahallin da ya jagoranci ƙa’idojin azumi, kuma ta fi maganar mai rauni game da azumin tafiya ƙarfi.
Sahih al-Bukhari · #206 (Sahih)Wannan riwayar tana bayyana Annabi ﷺ yana tafiya, kuma tana taimakawa wajen fahimtar rangwamen tafiya a aikace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.