Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2373
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hajib ibn Sulaymanya ruwaito wa an‑Nasa'iحَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Al‑Harith ibn Atiyyaالْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ " .
Hajibu bin Sulaiman ya ba ni labari, ya ce: Al-Harisu bin 'Atiyya ya yi mana hadisi, ya ce: Al-Awza'i ya yi mana hadisi, daga 'Ata'u bin Abi Rabah, daga 'Abdullahi bin 'Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: "Wanda ya azumi har abada bai yi azumi ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ke azumi ba tare da tsayawa ba yana rasa daidaiton ibadar da aka shar’anta.
Azumtar kowace rana ba tare da barin wata rana ba.
Malaman farko sun fahimci wannan magana a matsayin rashin amincewa da azumtar kowace rana ta shekara. Sun danganta hakan da koyarwar Annabi ﷺ cewa a ba jiki da sauran wajibai hakkokinsu. Mazhabobi sun amince da ranakun azumi na nafila, amma ba sa fassara hakan a matsayin izinin yin azumi ba tare da katsewa ba; azumin nafila ya kamata ya kiyaye keɓancewa da iyakokin da aka shar’anta.
- Ka tsara ranakun azumin nafila tare da ranakun hutu, don kada ka yi azumi kowace rana ta shekara.
- Idan kana ƙara ibada, ka kula da lafiyarka, iyalinka da sauran wajibai.
- Ka bi ingantacciyar koyarwar Annabi ﷺ, kada ka ɗauki tsanantawa a matsayin ma’aunin takawa.
Wannan riwaya sahih daga jerin ɗaya tana magana a kan azumi kuma tana ƙara bayyana koyarwar game da azumi kullum.
Sunan an-Nasa'i · #2375 (Sahih)Wannan riwaya daga jerin ɗaya tana ƙara mahallin fahimtar labarin Ibn Umar game da azumi ba tare da katsewa ba.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana jaddada darajar ayyukan gaskiya kuma tana ƙara bayani a faɗaɗe kan yin ibada cikin lura.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.