Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2385

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَدِدْتُ أَنَّهُ لَمْ يَطْعَمِ الدَّهْرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَثُلُثَيْهِ قَالَ ‏"‏ أَكْثَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَنِصْفَهُ قَالَ ‏"‏ أَكْثَرَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا يُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Abu Ammar, daga Amr bin Shurahbil, daga wani mutum daga cikin Sahabbannin Annabi ﷺ, wanda ya ce: An gaya wa Annabi ﷺ game da wani mutumin da yake azumi har abada ba tare da yankewa ba. Sai ya ce:

"Ina son bai ci abinci ba har abada." Suka ce: "To kashi biyu bisa uku?" Ya ce: "Wannan ma ya yi yawa." Suka ce: "To rabinsa?" Ya ce: "Wannan ma ya yi yawa." Sa'annan ya ce: "Shin ban gaya muku abin da ke cire datti daga cikin kirji ba? Shi ne azumin kwana uku na kowane wata."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Azumin kwana kwana uku yana tsarkake zuciya ba tare da wuce gona da iri ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
azumin duk shekara

Yin azumi a kowace rana ta shekara, ba tare da barin ranakun da aka saba ba da azumi ba.

ƙazantar zuciya

Fushi da ƙiyayya ta cikin rai da kan iya ɗora wa zuciya nauyi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana yin ibada cikin daidaito da juriya, kuma azumin nafila bai kamata ya cutar da lafiya ko wasu wajibai ba. Azumin kwana uku a kowane wata al'ada ce da aka ba da shawara kuma mai sauƙin ci gaba da ita; mazhabobi suna tattauna takamaiman yadda ake yin azumin nafila bisa ƙa'idodinsu na gaba ɗaya. An fassara maganar tsarkake zuciya a matsayin ƙarfafawa ga barin ƙiyayya da taurin zuciya na ciki.

Darussa na yau
  1. Zaɓi tsarin azumi da za ka iya ci gaba da yi, kamar kwana uku a wata.
  2. Kada ka bar ibadar nafila ta cutar da lafiyarka ko ta hana ka sauke wajibai.
  3. Ka yi amfani da azumi a matsayin dama ta barin ƙiyayya da kula da zuciyarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.