Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2387
An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Qatadah
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ أَوْ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " أَوَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ " . قَالَ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ " وَدِدْتُ أَنِّي أُطِيقُ ذَلِكَ " . قَالَ ثُمَّ قَالَ " ثَلاَثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ هَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ " .
Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Hammad ya ba mu labari, daga Ghaylan bn Jarir, daga Abdullah bn Ma'bad az-Zimmani, daga Abu Qatadah, ya ce: Umar ya ce,
"Ya Manzon Allah, me game da wanda yake azumin zamani duka?" Ya ce ﷺ, "Ba ya azumi ba ya kuma cin abinci (ko bai yi azumi ba kuma bai ci abinci ba)." Ya ce, "Ya Manzon Allah, me game da wanda yake azumin kwana biyu ya ci abinci kwana ɗaya?" Ya ce ﷺ, "Shin akwai wanda zai iya wannan?" Ya ce, "To me game da wanda yake azumin kwana ɗaya ya ci abinci kwana ɗaya?" Ya ce ﷺ, "Wancan shi ne azumin Dawud, alayhi as-salam." Ya ce, "To me game da wanda yake azumin kwana ɗaya ya ci abinci kwana biyu?" Ya ce ﷺ, "Ina son zan iya hakan." Sannan ya ce ﷺ, "Kwana uku na kowane wata, da kuma daga Ramadan zuwa Ramadan, wannan shi ne azumin zamani duka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana koyar da cewa azumi matsakaici ya fi sauƙin dawwama a kai fiye da yin azumi kowace rana.
A yi azumi wata rana, a bar washegari, kamar yadda Annabi Dawud ﷺ ya yi.
Watan azumin farilla yana dawowa kowace shekara; kwanakin azumin nafila da aka ambata ba sa maye gurbin azumin farilla.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa azumin nafila bai kamata ya wuce ƙarfin mutum ko ya yi wa sauran wajibai illa ba. Ana ɗaukar azumin Dawud ﷺ a matsayin tsari mai daidaito na musamman, yayin da azumin kwana uku a kowane wata hanya ce mai sauƙin aiwatarwa ta ibada ta yau da kullum. Maganar cewa Ramadan zuwa Ramadan daidai yake da azumin tsawon rayuwa tana nufin lada: ana ninka ladan ayyukan alheri sau goma. Mazhabobi sun amince da azumin nafila, amma suna la'akari da lafiya, haƙƙoƙi da ikon mutum na ci gaba da ibadar yayin tantance azumin kowace rana.
- Zaɓi tsarin azumi da za ka iya dawwama a kai, wanda kuma yake kiyaye lafiyarka da wajibanka.
- Wanda yake son yin azumin nafila akai-akai zai iya yin la'akari da azumin kwana uku a kowane wata.
- Kada ka bar ƙarin ibada ta tauye haƙƙin jikinka ko na mutanen da ke kewaye da kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.