Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2389

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَنْكَحَنِي أَبِي امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ فَكَانَ يَأْتِيهَا فَيَسْأَلُهَا عَنْ بَعْلِهَا، فَقَالَتْ نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يَطَأْ لَنَا فِرَاشًا وَلَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا مُنْذُ أَتَيْنَاهُ ‏.‏ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ ائْتِنِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ مَعَهُ فَقَالَ ‏"‏ كَيْفَ تَصُومُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمَيْنِ وَأَفْطِرْ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ أَفْضَلَ الصِّيَامِ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ صَوْمُ يَوْمٍ وَفِطْرُ يَوْمٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Ma'mar ya ba mu labari, ya ce: Yahya bn Hammad ya ba mu labari, ya ce: Abu Awanah ya ba mu labari, daga Mughirah, daga Mujahid, ya ce: Abdullah bn Amr ya ce mini: 'Mahaifina ya auren ni da wata mace mai daraja, kuma yana zuwa wurinta don tambayar ta game da mijinta. Sai ta ce:

"Shi mutum ne mai kyau, amma bai taba shiga gadonmu ba kuma bai taba kusantar dakunan kwancinmu ba tun lokacin da muka yi aure." Lokacin da aka ambaci wannan ga Manzon Allah ﷺ, sai ya ce: "Ku kawo shi gare ni." Don haka na kawo shi tare da mahaifina. Manzon Allah ﷺ ya tambaye shi: "Yaya kake azumi?" Na ce: "Kowace rana." Ya ce: "Yi azumin kwana uku a kowane wata." Na ce: "Zan iya fiye da haka." Ya ce: "Yi azumin kwana biyu ka ci kwana daya." Na ce: "Zan iya fiye da haka." Ya ce: "Yi mafi kyawun azumi, wato azumin Daud alayhi as-salam: Yi azumin rana daya ka ci rana ta gaba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Azumin nafila mafi kyau yana barin dama don kiyaye haƙƙoƙin iyali.

Asali da dalili

Abdullah ibn Amr yana azumi kowace rana, saboda haka ya yi sakaci da matarsa. Bayan an sanar da Annabi ﷺ da wannan, ya kira shi ya ba shi shawarar bin tsarin azumi mai matsakaici.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Azumin Dawud

Tsarin yin azumi kwana ɗaya, sannan a bar azumi washegari.

Asali mai daraja

Iyali da yake da matsayi a cikin al’umma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa ibadar nafila ba za ta kasance a kan kuɗin haƙƙoƙin iyali na wajibi ba. Annabi ﷺ ya amince da ƙoƙarin Abdullah, amma ya sanya masa iyaka, ya kuma bayyana azumin Dawud na musayar kwana a matsayin mafi kyawun azumin nafila. Mazhabobi suna jaddada cewa azumin nafila ya kamata ya yi la’akari da lafiya da haƙƙoƙin wasu; yadda za a yi amfani da hukuncin a takamaiman yanayi ya danganta da halin da ake ciki.

Darussa na yau
  1. Ka tsara ranakun azumin nafila ta yadda za ka ci gaba da ba iyalinka kulawa da kula ta gari.
  2. Ka zaɓi tsarin ibada mai ɗorewa maimakon ka gajiyar da kanka da azumi kullum.
  3. Ka tattauna da iyalinka yadda tsarin ibada zai dace da nauyin da kuke da shi tare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.