Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2397

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Asbatأَسْبَاطٍ
  3. 3Mutarrifمُطَرِّفٍ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Abu al‑Abbasأَبِي الْعَبَّاسِ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِذَلِكَ إِلاَّ الْخَيْرَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ وَلَكِنْ أَدُلُّكَ عَلَى صَوْمِ الدَّهْرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ خَمْسَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Ubaid ya ba mu labari, daga Asbat, daga Mutarrif, daga Habib bin Abi Thabit, daga Abu al-Abbas, daga Abdullah bin Amr, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ya iso mini cewa kana tsaye dare (don salla) kuma kana azumi rana." Na ce: "Ya Manzon Allah, ban yi nufin hakan ba sai don alheri ba." Ya ce: "Ba ya azumin wanda ya yi azumi har abada. Amma zan nuna maka azumin zamani gaba ɗaya: kwanaki uku na kowane wata." Na ce: "Ya Manzon Allah, ina iya fiye da haka." Ya ce: "Yi azumin kwanaki biyar." Na ce: "Ina iya fiye da haka." Ya ce: "To, yi azumin kwanaki goma." Na ce: "Ina iya fiye da haka." Ya ce: "Yi azumi kamar azumin Daud عليه السلام; yana yin azumi rana ɗaya sannan ya ci rana mai zuwa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana koyar da cewa yin azumi akai-akai cikin daidaito ya fi yin azumi ba tare da yankewa ba.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya ji cewa Abdullah ibn Amr yana sallah kowane dare, yana kuma azumi da rana. Abdullah ya ce yana neman alheri ne da hakan; sai Annabi ﷺ ya nuna masa tsarin azumi mafi daidaito.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Azumin tsawon rayuwa

Wata magana ce da ke nuni da lada mai girma kuma mai ɗorewa ta hanyar yin azumi akai-akai; a nan an danganta ta da azumin kwana uku a kowane wata.

Azumin Dawud

A yi azumi wata rana, a bar azumi washegari, ana musanya haka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ibadar nafila tana da iyaka bisa ga ƙarfin mutum da daidaito. Azumin kwana uku a wata aiki ne abin so kuma mai ɗorewa; wanda yake son yin fiye da haka zai iya bin azumin Dawud. Ƙarfafa yin ƙarin ibada ba ya halatta mutum ya gajiyar da kansa ko ya yi sakaci da haƙƙin jikinsa, iyalinsa da sauran wajibai.

Darussa na yau
  1. Ka zaɓi tsarin azumin nafila da za ka iya ci gaba da yi na dogon lokaci ba tare da sakaci da wajibai ba.
  2. Ka fara da azumin kwana uku a wata, kuma ka ƙara ne kawai idan lafiyarka da nauyin da ke kanka sun yarda.
  3. Ka kuma tsara ranakun hutu; ibada ya kamata ta haɗu da kula da jikinka da kiyaye haƙƙin wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.